Sheila - Papa T'Es Plus Dans Le Coup текст песни

Papa, papa, papa, t’es plus dans le coup, papa.
Papa, papa, papa, t’es plus dans le coup, papa.
1-Tu m’avais dit, dès ma plus tendre enfance
«Bien mal acquis ne profite jamais.»
En grandissant, au fil de l’existence
J’ai vu que ce n'était pas toujours vrai.
Papa, papa, papa, t’es plus dans le coup, papa.
Papa, papa, papa, t’es plus dans le coup, papa.
2-Tu m’avais dit «Mon enfant, sur la terre
Aide tes frères, tu seras récompensée.»
Moi, j’ai prêté ta voiture à Jean-Pierre,
Il me l’a ramené en pièces détachées.
Papa, papa, papa, t’es plus dans le coup, papa.
Papa, papa, papa, t’es plus dans le coup, papa.
3-Tu devrais, ma parole
Retourner bien vite à l'école
Réviser ton jugement.
Crois-moi, ce serait plus prudent.
Tu m’avais dit, pour me mettre en confiance,
Que le travail conserve la santé.
J’ai travaillé, chaque jour, sans défaillance,
Depuis, je suis fatiguée, alignée.
Papa, papa, papa, t’es plus dans le coup, papa.
Papa, papa, papa, t’es plus dans le coup, papa.
4-Tu m’avais dit «Ce garçon est volage.
Fais attention, il va te faire souffrir.»
Pourtant, près de lui, je vis dans un nuage
Et le bonheur danse sur mon sourire.
Papa, papa, papa, t’es plus dans le coup, papa.
Papa, papa, papa, t’es plus dans le coup, papa.
T’es plus dans le coup, papa. T’es plus dans le coup, papa.
T’es plus du tout dans le coup, papa.

Перевод песни "Papa T'Es Plus Dans Le Coup"

Папа, папа, папа, ты больше не в теме, папа.
Папа, папа, папа, ты больше не в теме, папа.

Ты говорил мне с самого детства:
"Нечестно нажитое богатство никогда не приносит пользы."
Но, взрослея, я увидел, что это не всегда правда.
Папа, папа, папа, ты больше не в теме, папа.
Папа, папа, папа, ты больше не в теме, папа.

Ты говорил мне: "Дочь моя, на этой земле
Помогай своим братьям, и ты будешь вознаграждена."
Но я одолжила твою машину Жану-Пьеру,
И он вернул ее мне в разобранном виде.
Папа, папа, папа, ты больше не в теме, папа.
Папа, папа, папа, ты больше не в теме, папа.

Тебе следует, поверь мне,
Вернуться в школу и пересмотреть свои суждения.
Ты говорил мне, чтобы я работала каждый день без устали,
Но с тех пор я устала и стала апатичной.
Папа, папа, папа, ты больше не в теме, папа.
Папа, папа, папа, ты больше не в теме, папа.

Ты говорил мне: "Этот парень ветреный,
Будь осторожна, он заставит тебя страдать."
Но рядом с ним я живу в облаках,
И счастье танцует на моем лице.
Папа, папа, папа, ты больше не в теме, папа.
Папа, папа, папа, ты больше не в теме, папа.

Ты больше не в теме, папа. Ты больше не в теме, папа.
Ты совсем не в теме, папа.