Shelley Fabares - Boy of My Own текст песни

In this vale of toil and sin
You’re stuck in a race that you just can’t win
Just take a look around and it’s so obscene
But that’s the way it is, so you gotta get mean
Don’t waste your time wondering why
Cause the only thing you know is that someday you’ll die
You gotta get tough, you gotta get lean
But best of all you get to gotta get mean
You give me an itch and I’ll blow you away
It’s part of this dangerous game that we play
You’d do the same if you’d seen what I’d seen
C’est la vie, mon cherie, ya gotta get mean

Перевод песни "Boy of My Own"

В этом долине труда и греха
Ты застрял в гонке, которую не можешь выиграть
Просто оглянись вокруг и увидишь, как это мерзко
Но это так, и ты должен стать жестоким
Не трати время на размышления, почему
Потому что единственное, что ты знаешь, это то, что когда-нибудь ты умрешь
Ты должен стать жестоким, ты должен стать сильным
Но лучше всего ты должен стать жестоким
Ты дала мне зуд, и я разнес тебя на куски
Это часть опасной игры, которую мы играем
Ты бы сделал то же самое, если бы увидел то, что я увидел
Сэ ла ви, моя дорогая, ты должна стать жестокой