Sherie René Scott - Mother's Day текст песни

In the doorway,
Just outside the room
There’s my mother,
Standing like a shadow
Is she moving?
Does she move the air?
Is that rose water coming from the doorway
In the kitchen,
Mary on the wall
And her stockings,
Drying on the basin
Is she singing?
Do I know the song?
Can I sing it?
Can I sing it with her?
All your motions
Everithing you knew
In the pocket of your apron
In the mirror,
Does that smile belong to you?
Can I keep it with me?
I can see you standing in the hall
I can hear you sing
«Everyday is mother’s day»
Will she hear it?
Will she hear the song?
Can I sing it?
Can I sing it for her?
Can I sing it?
Can I sing it for her?

Перевод песни "Mother's Day"

В дверном проёме,
Прямо за пределами комнаты,
Стоит моя мать,
Как тень.
Движется ли она?
Двигает ли она воздух?
Не розовая ли вода доносится из дверного проёма?

На кухне,
Мэри на стене,
И чулки,
Высушивающиеся на умывальнике.
Поёт ли она?
Знаю ли я эту песню?
Могу ли я спеть её?
Могу ли я спеть её вместе с ней?

Все твои движения,
Всё, что ты знала,
В кармане твоего передника.

В зеркале,
Принадлежит ли эта улыбка тебе?
Могу ли я сохранить её при себе?

Я вижу тебя стоящей в коридоре,
Я слышу, как ты поёшь:
«Каждый день — день матери».
Услышит ли она?
Услышит ли она песню?
Могу ли я спеть её?
Могу ли я спеть её для неё?
Могу ли я спеть её?
Могу ли я спеть её для неё?