Sherwood - Back Home текст песни

I think you better turn that car around
Judging by the tears you left in wake
Running up the road won’t narrow down
The options in front of you
I think you better calm that fire down
Judging from the burning in your eyes
Why are you afraid to settle down now
With so much in front of you?
With so much in front of you
I know it all feels new, but it won’t last
If we can figure out when the moment passed
We might fall in love again
We might fall in love again
I know it all feels new, but it won’t last
If we can figure out when the moment passed
We might fall in love again
We might fall in love again
But you don’t want to ever come back home
You don’t want to ever come back home to this again
And even if the sky would straighten out
Every star perfectly aligned
Know your heart will somehow fill with doubt
It’s only a matter of time
Only a matter of time
I know it all feels new, but it won’t last
You’ve seen it all before in the hourglass
You won’t fall in love again
You won’t fall in love again
I know it all feels new, but it won’t last
You’ve seen it all before in the hourglass
You won’t fall in love again
You won’t fall in love again
'Cause you don’t want to ever come back home
You don’t want to ever come back home
We’ve always heard the grass is somehow greener
But ever since last time I’ve seen her
I know it’s a lie, 'cause baby, I’m on your side
I know it all feels new, but it won’t last
You’ve seen it all before in the hourglass
You won’t fall in love again
You won’t fall in love again
I know it all feels new, but it won’t last
You’ve seen it all before in the hourglass
You won’t fall in love again
You won’t fall in love again

Перевод песни "Back Home"

Я думаю, тебе лучше развернуть машину,
Судя по слезам, которые ты оставила позади.
Бегство по дороге не уменьшит
Варианты, которые перед тобой.
Я думаю, тебе лучше успокоить этот огонь,
Судя по пламени в твоих глазах.
Почему ты боишься остаться теперь,
Когда перед тобой столько всего?
Когда перед тобой столько всего.

Я знаю, все кажется новым, но это не продлится.
Если мы сможем понять, когда прошел момент,
Мы можем снова влюбиться.
Мы можем снова влюбиться.

Я знаю, все кажется новым, но это не продлится.
Если мы сможем понять, когда прошел момент,
Мы можем снова влюбиться.
Мы можем снова влюбиться.

Но ты не хочешь никогда возвращаться домой,
Ты не хочешь никогда возвращаться домой к этому снова.
И даже если небо станет ровным,
Каждая звезда идеально выровнена,
Знай, твое сердце как-то наполнится сомнением,
Это только вопрос времени,
Только вопрос времени.

Я знаю, все кажется новым, но это не продлится.
Ты видела все это раньше в песочных часах,
Ты не влюбиться снова.
Ты не влюбиться снова.

Я знаю, все кажется новым, но это не продлится.
Ты видела все это раньше в песочных часах,
Ты не влюбиться снова.
Ты не влюбиться снова.

Потому что ты не хочешь никогда возвращаться домой,
Ты не хочешь никогда возвращаться домой.

Мы всегда слышали, что трава как-то зеленее,
Но с тех пор, как в последний раз я видел ее,
Я знаю, что это ложь, потому что, детка, я на твоей стороне.

Я знаю, все кажется новым, но это не продлится.
Ты видела все это раньше в песочных часах,
Ты не влюбиться снова.
Ты не влюбиться снова.

Я знаю, все кажется новым, но это не продлится.
Ты видела все это раньше в песочных часах,
Ты не влюбиться снова.
Ты не влюбиться снова.