Sherwood - Together Alone текст песни

The moment when you’re driving
And your friends are fast asleep
When you lay there just talking
As your lover’s eyelids meet
It’s a feeling we all get
A feeling we all get, like we’re alone
When you walk in through a front door
And no one says your name
Faces just glowing with pictures of other places
It’s a feeling we all get
A feeling we all get, like we’re alone
'Cause even when were leaving, we’re never really gone
And if the room is empty, a light is always on
So are you coming with me where no one ever goes?
'Cause I’m so tired of being together alone
The night comes with a question
Always asking who we are
And I wonder how we’d answer
If we just sit in the dark
And the feeling we all get
That feeling might just let us be alone
'Cause even when were leaving, we’re never really gone
And if the room is empty, a light is always on
So are you coming with me where no one ever goes?
'Cause I’m so tired of being together alone
'Cause even when were leaving, we’re never really gone
The moment when you’re driving
And your friends are fast asleep
It’s a feeling we all get
A feeling we all get, like we’re alone

Перевод песни "Together Alone"

Момент, когда ты едешь,
А твои друзья крепко спят,
Когда ты лежишь и просто разговариваешь,
Пока веки твоего любимого смыкаются.
Это чувство, которое мы все испытываем,
Чувство, которое мы все испытываем, будто мы одни.
Когда ты входишь в переднюю дверь,
И никто не произносит твоего имени,
Лица просто светятся картинками других мест.
Это чувство, которое мы все испытываем,
Чувство, которое мы все испытываем, будто мы одни.
Потому что даже когда мы уходим, мы никогда не исчезаем совсем,
И если комната пуста, свет всегда горит.
Так пойдёшь ли ты со мной туда, где никто никогда не ходит?
Потому что я так устал быть вместе, но в одиночестве.
Ночь приходит с вопросом,
Всегда спрашивая, кто мы такие,
И я задаюсь вопросом, как бы мы ответили,
Если бы мы просто сидели в темноте.
И чувство, которое мы все испытываем,
Это чувство, возможно, позволит нам быть одни.
Потому что даже когда мы уходим, мы никогда не исчезаем совсем,
И если комната пуста, свет всегда горит.
Так пойдёшь ли ты со мной туда, где никто никогда не ходит?
Потому что я так устал быть вместе, но в одиночестве.
Потому что даже когда мы уходим, мы никогда не исчезаем совсем.
Момент, когда ты едешь,
А твои друзья крепко спят.
Это чувство, которое мы все испытываем,
Чувство, которое мы все испытываем, будто мы одни.