Sheryl Crow - Be Myself текст песни

Saw my shrink today, he said, «Girl, I can’t help you»
I’ve been seeing you so long, but nothing has changed
You tried Adderall and alcohol, sadly the fact remains
You’re terminally normal, I’m sorry to say
So I shaved my head, I changed my name
I gave my pills away
Cause If I can’t be someone else
Oh, if I can’t be someone else
I might as well be myself, myself
Be myself
Hanging with the hipsters is a lot of hard work
How many selfies can you take before you look like a jerk?
I took an Uber to a juice bar, to hear a new indie band play
They got 99 million followers, in only one day
Well, I snapped a pic, and I made the slip
I got into a stranger’s car
Well, the heels don’t fit
I finally quit
And I headed back to my favorite bar
Cause if I can’t be someone else
If I can’t be someone else
I might as well be myself, myself
Don’t you wanna be your own girl?
Don’t you wanna be your own girl?
Don’t you wanna be your own girl?
Oh, oh If I can’t be someone else
If I can’t be someone else
Oh, if I can’t be someone else, ow!
If I can’t be someone else
If I can’t be someone else
Oh, if I can’t be someone else
I might as well be myself
If I can’t be someone else
If I can’t be someone else
Oh, If I can’t be someone else
I might as well be myself, myself
Be myself
Gonna be myself

Перевод песни "Be Myself"

Сегодня я была у психиатра, он сказал: "Девушка, я не могу помочь тебе"
Я к нему хожу так долго, но ничего не меняется
Ты пробовала аддералл и алкоголь, к сожалению, факт остается фактом
Ты терминально нормальна, я сожалею о том, что должна сказать
Так что я обрила голову, сменила имя
Я отдала таблетки
Потому что если я не могу быть кем-то другим
О, если я не могу быть кем-то другим
Тогда лучше быть самой собой, самой собой
Быть самой собой

Привыкать к хипстерам - это тяжелая работа
Сколько селфи ты можешь сделать, прежде чем выглядеть как идиот?
Я вызвала Убер до бара с соками, чтобы услышать новый инди-бэнд
Они набрали 99 миллионов подписчиков за только один день
Но я сделала фото, и споткнулась
Залезла в чужую машину
Но каблуки не подходили
Я наконец бросила
И вернулась в свой любимый бар
Потому что если я не могу быть кем-то другим
Если я не могу быть кем-то другим
Тогда лучше быть самой собой, самой собой
Не хочешь ли ты быть своей девушкой?
Не хочешь ли ты быть своей девушкой?
Не хочешь ли ты быть своей девушкой?
О, о, если я не могу быть кем-то другим
Если я не могу быть кем-то другим
О, если я не могу быть кем-то другому, ох!
Если я не могу быть кем-то другим
Если я не могу быть кем-то другим
О, если я не могу быть кем-то другому
Тогда лучше быть самой собой
Если я не могу быть кем-то другим
Если я не могу быть кем-то другим
О, если я не могу быть кем-то другому
Тогда лучше быть самой собой, самой собой
Быть самой собой