Shiina Ringo - Queen of Kabukicho ( ) текст песни

Каждый раз, когда я слышу стрекот цикад,
Перед моими глазами вырастает Пляж Киджукури.
Как я выпускаю морщинистую руку своей бабушки
И в одиночестве гуляю по Кварталу удовольствий.

Моя мать - королева этого места,
А я ее живая копия.
И несмотря на мой юный возраст,
Они протягивали мне руки и уводили в квартал удовольствий.

Но когда мне исполнилось 15,
Королева исчезла и покинула меня.
Хотя я уверена, что она живет с тем парнем,
Что посещал ее каждую пятницу.

"Любой взлет закончится падением"
Когда я осознала значение этих слов,
Я была уже обеими ногами
На территории квартала удовольствий.

И хоть я и испытываю ненависть к этой исчезнувшей женщине,
Наступило лето,
И сейчас,
Ее королевское имя я произножу с благоговением.

Сейчас я уже взрослая женщина
И продаю я только себя.
В поисках понимания и сочувствия
Я готова потерять что угодно.

Выходя из западного выхода на станции Шинджуку,
Я сворачиваю во внутренний двор,
В Королевство развлечений района Кабуки

И с этого момента, на всю ночь,
Я, королевская дочь,
Становлюсь королевой.