Shinee - Become Undone текст песни

Um 嫌いになれたら楽なのに
逢えばもっと深く魅かれてゆく
瞳にはボクが映るのに
心はどこにあるんだろう
透き通る声で「愛してる」と言って
ボクだけだよって 言ったのは嘘？
悲しくて狂いそうさ
愛はひとつじゃない
悪気もなくBeautiful
その優しさも その笑顔も
ボクだけのものじゃない
We’ve become undone
忘れようとして誰かに寄り添っても
その場しのぎの安らぎがあるだけ
子供みたいに泣いて責めてみても
心はどこにも行けない (僕はキミ以外愛せない)
ほかの誰より「愛してる」と言って
ボクだけだよって 今だけでいい
悲しいほど愛しくて
永遠じゃない
それでも逢いたくて
この切なさも この痛みも
キミだけのせいじゃない (ボクラは)
We’ve become undone
どうしていくつも 愛が欲しいの
キミが背を向ける度
隠しても隠せないジェラシー
今は誰の隣で笑ってるの (So tell me why)
ボクだけじゃ足りないの？ (ココロは)
悲しくて狂いそうさ
愛はひとつじゃない
悪気もなくBeautiful
その優しさも その笑顔も
ボクだけのものじゃない
(You promised me forever baby)
キミはボクだけのものじゃない
(We've become undone)
苦しいよ

Перевод песни "Become Undone"

Привыкнуть к ненависти было бы легче,
Но встречи лишь делают тебя более привлекательным.
Твои глаза отражают меня,
Но где находится твое сердце?
С твоим пронзительным голосом ты говоришь "Я люблю тебя",
Но твое "Только ты" - это ложь?
Это так грустно, что хочется сойти с ума,
Любовь не одна.
Злоумышленности нет, ты Beautiful,
Твоя нежность и твоя улыбка
Не принадлежат только мне.
Мы разбиты на куски,
Пытаемся забыть, обнимая кого-то другого,
Но есть только временное утешение.
Даже если плакать и обвинять как ребенок,
Сердце не может быть в другом месте (Я не могу любить кого-то кроме тебя).
Сколько раз ты говорила "Я люблю тебя" больше, чем кто-либо,
Только ты и сейчас достаточно.
Это так грустно, что хочется сойти с ума,
Но это не навечно.
Но и это не твоя вина (Мы разбиты на куски).
Почему ты хочешь так много любви,
Когда ты отвернешься от меня?
Скрывать не скроешь ревность,
Сейчас ты с кем-то рядом и смеешься (Так почему же ты говоришь мне это?).
Мне не хватает только тебя (Сердце).
Это так грустно, что хочется сойти с ума,
Любовь не одна.
Злоумышленности нет, ты Beautiful,
Твоя нежность и твоя улыбка
Не принадлежат только мне.
(Ты обещала мне навечно, малыш.)
Ты не принадлежишь только мне.
(Мы разбиты на куски).
Это так тяжело.