Shirlee Temper - M L M (The Recipe) текст песни

Yeah moms and pops never had a shot
Short end of the stick is what they got
Born into the madness of aftermath and ashes
Taking life’s lashes and other people’s baggage
They had it rough since they were young
Never knew youth had it hard as it comes
Broke their back and worked their fingers to the bone
To bring a better life than they had ever known
One cup of sugar, two cups of sass
One part me, a pound of bad ass
Hard working son of a woo like your father
Just remember your mommies' little monster
Well, Once upon a rhyme is a girl you know
What led up to the life of rock and flow
See momma’s little monster just might be The perfect measure and recipe to me For them things the folks taught me To live life right, live full, live free
So take in the story cuz I’m sure you’ll relate
To roles we make and the roles that we break
Well, there ain’t no job that is too beneath
If ya got bills and ya need to eat
Be a good woman and stand by a good man
Live like a lion and love like a lamb
Think before ya speak and choose your words
Sometimes what ya say ain’t what got heard
We all got vices, been not so nices
Had habits and hurt, we diamonds in the dirt

Перевод песни "M L M (The Recipe)"

Мамы и папы никогда не имели шанса,
Короткий конец палки - вот что они получили.
Рождённые в безумие последствий и пепла,
Принимая удары жизни и чужой багаж.
У них было тяжело с молодости,
Никогда не знали, что молодость бывает такой тяжёлой.
Сломали спину и отработали пальцы до костей,
Чтобы дать лучшую жизнь, чем ту, которую они когда-либо знали.

Одна чашка сахара, две чашки дерзости,
Одна часть меня, фунт упрямства.
Трудолюбивый сын, как твой отец,
Просто помни, маленький монстр своей мамы.

Что ж, однажды в рифме есть девушка, которую ты знаешь,
Что привело к жизни рока и потока.
Смотри, маленький монстр мамы может быть
Идеальной мерой и рецептом для меня,
Для тех вещей, которые родители научили меня,
Жить правильно, жить полно, жить свободно.

Так что послушай историю, потому что я уверен, что ты сможешь отнести её к себе,
К ролям, которые мы создаём, и ролям, которые мы разрушаем.
Что ж, нет работы, которая была бы слишком низкой,
Если у тебя есть счета и тебе нужно есть.

Будь хорошей женщиной и стой рядом с хорошим человеком,
Живи как лев и люби как ягнёнок.
Думай, прежде чем говорить, и выбирай слова,
Иногда то, что ты говоришь, не то, что услышали.

У нас все есть пороки, были не очень приятные,
Имели привычки и причиняли боль, мы - алмазы в грязи.