Shirley Verrett - An die Musik, D. 547 текст песни

Du holde Kunst, in wieviel grauen Stunden,
Wo mich des Lebens wilder Kreis umstrickt,
Hast du mein Herz zu warmer Lieb' entzunden,
Hast mich in eine beßre Welt entrückt,
In eine beßre Welt entrückt!
Oft hat ein Seufzer, deiner Harf' entflossen,
Ein süßer, heiliger Akkord von dir,
Den Himmel beßrer Zeiten mir erschlossen,
Du holde Kunst, ich danke dir dafür,
Du holde Kunst, ich danke dir!

Перевод песни "An die Musik, D. 547"

О, ты, искусство, в сколько серых часов,
Когда меня окружает буря жизни,
Ты разжигал в моем сердце тепло любви,
Ты уносил меня в лучший мир,
В лучший мир уносил!
Часто вырывался с твоей лиры вздох,
Сладкий, святой аккорд от тебя,
Он открывал мне небо лучших времен,
О, ты, искусство, я благодарю тебя за это,
О, ты, искусство, я благодарю тебя!