Sho Baraka - I'm Black (A Word from Tom Ason) текст песни

I’m black because I’m the opposite of white
Naw, naw, naw
I’m black because I was told i have a slave masters last name and I shouldn’t
eat swine because it’s the white mans animal.
I’m black because I wear jeans that let my underwear breathe and I desire a
cuff that falls right off my boots.
Hmm naw naw
I’m black because i’m baneful, dirty, filthy, disscusting, or at least that’s
what Webster’s dictionary says.
Hmmm
I’m black because I abbreviate everything from timberland, timbos, polo, p-lo,
style, stylo, down low, d-lo in which someone had the nerve to label it
Ebonics.
I’m black because the only vacation my dad knows is on the weekends.
No I’m black because that’s what you see,
Not, who, I, be.
If shallow egotistical comparisons where never made I wouldn’t be black my
brother next door wouldn’t be white he’ll just be a lighter version of me.
Or I a dark skinned version of him.
So it’s a reality
Propagated by society
Setup not biblically to define you and me.
But Embraced by Christianity
Continuing on this insanity
Distorted as this world’s perception may be
Who I am and what I am thank God because… I'm black.

Перевод песни "I'm Black (A Word from Tom Ason)"

Я черный, потому что я противоположность белому.
Нет, нет, нет.
Я черный, потому что мне сказали, что у меня фамилия рабовладельца, и я не должен есть свинину, потому что это животное белого человека.
Я черный, потому что я ношу джинсы, которые дают моему нижнему белью дышать, и я хочу манжет, который спадает прямо с моих сапог.
Хмм, нет, нет.
Я черный, потому что я вреден, грязен, мерзок, отвратителен, или, по крайней мере, так говорит словарь Вебстера.
Хммм.
Я черный, потому что я сокращаю всё: Timberland - Тимбо, Polo - П-Ло, стиль - стило, на низком уровне - Д-Ло, и кто-то посмел назвать это эбониксом.
Я черный, потому что единственный отпуск, который знает мой отец, - это выходные.
Нет, я черный, потому что это то, что ты видишь,
Не то, кем я являюсь.
Если бы никогда не делались поверхностные эгоистические сравнения, я не был бы черным, мой брат по соседству не был бы белым, он был бы просто более светлой версией меня.
Или я был бы более темной версией его.
Так что это реальность,
Созданная обществом,
Не библейская, чтобы определить тебя и меня.
Но принятая христианством,
Продолжающая это безумие,
Искаженная, как и восприятие мира, может быть,
Кто я и что я есть, слава Богу, потому что... я черный.

О чем песня "I'm Black (A Word from Tom Ason)"

Автор критикует социальные стереотипы и расовые ярлыки, которые навязываются людям. Он утверждает, что его черный цвет кожи не определяет его личность и что он не хочет быть ограничен этими стереотипами. Автор также критикует исторический контекст, в котором были созданы эти стереотипы, и то, как они были поддержаны религией и обществом. В конце песни автор заявляет, что он гордится тем, кто он есть, и благодарен за свою индивидуальность.