Shoes - Wrong Idea текст песни

What’s gotten into you lately
It’s hard to know where I stand
‘Cause nothin' good has ever come out of
Disassembling what we’ve learned about love
Tried to explain the situation
It’s gotten way out of hand
Things get blown out of proportion
And caused a problem where there never was one
Just let it lay where it may land
Don’t get the wrong idea, baby
Don’t let ‘em box you in
You’re not prepared to handle love again
There’s no tellin' how it shoulda been
So the wrong ideas don’t do you in
It’s no use to figure every angle
If you know what’s good for you
It’s a thankless job--at least that’s what I’ve heard
I feel that I’ve bent over backwards
How could you not see what it’s grown into
CHORUS
The thoughts I keep inside all still apply
I’ve been hopin' you’d help me to understand
Can’t ya tell that I’d never wanna jeopardize
What we have so that’s why I’ll try the best that I can
CHORUS
Can’t we try to come to some agreement
Don’t be so sure that we can
We hit a snag--that's all there is to it
It’ll take a little push to get through it
You leave me no choice than to play my hand
Don’t get the wrong idea, baby
Don’t let ‘em box you in

Перевод песни "Wrong Idea"

Что-то странное случилось с тобой недавно,
Трудно понять, где я стою.
Потому что ничего хорошего не вышло из того,
Что мы разобрали то, что знаем о любви.

Пытался объяснить ситуацию,
Но она вышла из-под контроля.
Вещи преувеличиваются,
И создают проблему, которой не было.

Просто позволь ей упасть, где она упадет.
Не вводи меня в заблуждение, малыш,
Не позволяй им загнать тебя в угол.
Ты не готов снова любить,
Не знаешь, как это должно быть.
Так что неправильные идеи не обманут тебя,
Это бессмысленная работа--по крайней мере, так я слышал.
Я чувствую, что я перегнулся назад,
Как ты не можешь видеть, во что это выросло?

ПРИПЕВ
Мысли, которые я держу внутри, по-прежнему актуальны,
Я надеялся, что ты поможешь мне понять.
Неужели ты не можешь видеть, что я никогда не хотел бы подвергать опасности
То, что у нас есть, поэтому я постараюсь изо всех сил.

ПРИПЕВ
Мы не можем попытаться прийти к соглашению,
Не будь так уверен, что мы сможем.
Мы наткнулись на препятствие--и это все.
Это потребует небольшого усилия, чтобы преодолеть его.
Ты оставляешь мне нет выбора, кроме как сыграть свою роль.
Не вводи меня в заблуждение, малыш,
Не позволяй им загнать тебя в угол.