Shoshana Bean - This War текст песни

Silence falls around my ears
If you are screaming I can’t hear a sound
I’m all out of ammunition
So I lay my weapon down
There is no more room to stand
I’ve given up on turning you around
So I’ve hit my hands and knees
On our blood stained battle ground
Oh let my tears be the mercy to wash it clean
You’re used to watching me beg now watch me leave
‘Cause there is no war if I won’t fight
There is no blame no wrong or right
No winner, no reward
There never is so I’m giving up this war
There was a time not long ago
I was in the same corner as you
Fighting from our strength and not our weaknesses
Exposing all our wounds
Oh let my tears be the mercy to wash them clean
You’re used to watching me beg now watch me leave
‘Cause there is no war if I won’t fight
There is no blame no wrong or right
No winner, no reward
There never is so I’m giving up this war
If you wanna fight
Then fight to keep me no push me away
I got a mind for control but it’s only
Protecting a heart that’s longing to feel safe
‘Cause there is no war if I won’t fight
There is no blame no wrong or right
No winner, no reward
There never is so I’m giving up this war
Silence falls around my ears
If you are screaming I can’t hear a sound

Перевод песни "This War"

Тишина опускается вокруг моих ушей,
Даже если ты кричишь, я не слышу ни звука.
У меня кончились боеприпасы,
Поэтому я кладу оружие.
Больше нет места, чтобы стоять,
Я сдался, пытаясь тебя изменить,
Поэтому я упал на колени
На нашей кровавой битве.
Пусть мои слезы станут милостью, чтобы очистить это,
Ты привык смотреть, как я умоляю, теперь смотри, как я ухожу,
Потому что войны не будет, если я не буду сражаться,
Нет вины, нет правоты или неправоты,
Нет победителя, нет награды,
Ее никогда не бывает, поэтому я сдаюсь в этой войне.

Не так давно
Я был в том же углу, что и ты,
Сражаясь со своей силой, а не со слабостью,
Обнажая все наши раны.
Пусть мои слезы станут милостью, чтобы очистить их,
Ты привык смотреть, как я умоляю, теперь смотри, как я ухожу,
Потому что войны не будет, если я не буду сражаться,
Нет вины, нет правоты или неправоты,
Нет победителя, нет награды,
Ее никогда не бывает, поэтому я сдаюсь в этой войне.

Если ты хочешь сражаться,
Тогда сражайся, чтобы удержать меня, а не отталкивать,
У меня есть разум, контролирующий все, но он только
Защищает сердце, которое стремится чувствовать себя в безопасности.
Потому что войны не будет, если я не буду сражаться,
Нет вины, нет правоты или неправоты,
Нет победителя, нет награды,
Ее никогда не бывает, поэтому я сдаюсь в этой войне.

Тишина опускается вокруг моих ушей,
Даже если ты кричишь, я не слышу ни звука.