Yogena cittasya padena vacam
Malam sarirasya ca vaidyakena
Yo pakarottam pravaram muninam
Patanjalim pranjaliranato smi
Abahu-purusakaram
Sankha-cakrasi-dharinam
Sahasra-sirsasam svetam
Pranamami Patanjalim
С помощью йоги очищаю ум, речь - правильным произношением,
Тело - лекарствами, а также врачебным искусством.
Того, кто дарует высшее благо, лучшего среди мудрецов,
Патанджали, я с почтением кланяюсь.
Безголового, имеющего форму человека,
Держащего раковину, диск и меч,
С тысячью голов, белого,
Я кланяюсь Патанджали.