Sidney Samson - Panorama текст песни

Hey you say that you care
Don’t mean a thing
See those tears in your eyes
It don’t mean a thing
You pretend you’re the one
Don’t mean a thing
But you just keep on telling lies
It’s just not the same
Oh yeah
Don’t mean a thing, no
Hey you say that you care
Don’t mean a thing
See those tears in your eyes
It don’t mean a thing
You pretend you’re the one
Don’t mean a thing
But you just keep on telling lies
It’s just not the same
It’s been a long time coming
Now that day’s finally here
It’s time to live my life the way I want
And no more living in fear
Hey you say that you care
Don’t mean a thing
See those tears in your eyes
It don’t mean a thing
You pretend you’re the one
Don’t mean a thing
But you just keep on telling lies
It’s just not the same
Now I’m feeling satisfaction (yeah)
For the first time in my life (yeah)
No more dealing with your action, yeah (yeah)
'Cause I’m finally feeling right (yeah)
'Cause you’re gone, and I’m finally
I’m finally taking control
It’s all about respect
I can make it on my own
Hey you say that you care
See those tears in your eyes
You pretend you’re the one
But you just keep on telling lies
Hey you say that you care
Don’t mean a thing
See those tears in your eyes
It don’t mean a thing
You pretend you’re the one
Don’t mean a thing
But you just keep on telling lies
It’s just not the same
Don’t mean a thing
It’s just not the same

Перевод песни "Panorama"

Эй, ты говоришь, что заботишься,
Но это ничего не значит.
Я вижу слёзы в твоих глазах,
Но это ничего не значит.
Ты притворяешься тем, кем не являешься,
Но это ничего не значит.
Но ты продолжаешь говорить ложь,
Всё не так, как раньше.
О да,
Это ничего не значит, нет.

Эй, ты говоришь, что заботишься,
Но это ничего не значит.
Я вижу слёзы в твоих глазах,
Но это ничего не значит.
Ты притворяешься тем, кем не являешься,
Но это ничего не значит.
Но ты продолжаешь говорить ложь,
Всё не так, как раньше.

Это длилось долго,
Но наконец-то этот день настал.
Пора жить своей жизнью так, как я хочу,
И больше не жить в страхе.

Эй, ты говоришь, что заботишься,
Но это ничего не значит.
Я вижу слёзы в твоих глазах,
Но это ничего не значит.
Ты притворяешься тем, кем не являешься,
Но это ничего не значит.
Но ты продолжаешь говорить ложь,
Всё не так, как раньше.

Теперь я чувствую удовлетворение (да),
Впервые в моей жизни (да).
Больше не имею дело с твоими действиями, да (да).
Потому что я наконец-то чувствую себя правильно (да).
Потому что ты ушёл, и я наконец-то
Наконец-то беру контроль в свои руки.
Всё дело в уважении,
Я могу справиться сама.

Эй, ты говоришь, что заботишься,
Я вижу слёзы в твоих глазах,
Ты притворяешься тем, кем не являешься,
Но ты продолжаешь говорить ложь.

Эй, ты говоришь, что заботишься,
Но это ничего не значит.
Я вижу слёзы в твоих глазах,
Но это ничего не значит.
Ты притворяешься тем, кем не являешься,
Но это ничего не значит.
Но ты продолжаешь говорить ложь,
Всё не так, как раньше.
Это ничего не значит,
Всё не так, как раньше.

О чем песня "Panorama"

Лирический герой осознал, что его партнер лжет и неискренен в своих словах и действиях. Несмотря на слезы и заверения в любви, герой понимает, что все это не имеет значения, поскольку партнер продолжает обманывать его. Герой решает взять контроль над своей жизнью и освободиться от токсичных отношений, почувствовав удовлетворение и свободу от страха. Песня о том, как важно уважать себя и свои границы в отношениях.