Siela - Be vienos dienos pilnatis текст песни

Šiaurės jūros kriauklės smėlyje
Mano baltas veidas žolėje
Tylus tylus tylus vakaras
Su viena žvaigžde
Skrendanti į ją paklydo mintis
Ir atgal įkrito užmerktas akis
Byvo tylus tylus vakaras
Su viena žvaigžde
Pr. x2
O danguje beveik pilnatis
Be vienos dienos pilnatis
Be vienos dienos kažkam gyvenimas
Be vienos dienos kažkam mirtis
Kažkada išeit pritrūko drąsos
Kelią rasti atgal pritrūko šviesos
Išsklaidyti baimę tamsoje
Pasibelst į sąžinę
Viskas būtų taip jei būtų kitaip
Bet tada kažkas tai būtų ne taip
Visada pritrūksta jog laimės pilnos
Tik vienui vienos dienos
Pr. x2
O danguje beveik pilnatis
Be vienos dienos pilnatis
Be vienos dienos kažkam gyvenimas
Be vienos dienos kažkam mirtis

Перевод песни "Be vienos dienos pilnatis"

На песчаном берегу Северного моря
Мое белое лицо в траве
Тихий, тихий вечер
С одной звездой
Летящая к ней мысль заблудилась
И упала обратно с закрытыми глазами
Был тихий, тихий вечер
С одной звездой

В небе почти полнолуние
Без одного дня полнолуние
Без одного дня для кого-то жизнь
Без одного дня для кого-то смерть
Когда-то не хватило смелости уйти
Не хватило света, чтобы найти путь назад
Рассеять страх во тьме
Обратиться к совести
Все было бы так, если бы было иначе
Но тогда что-то было бы не так
Всегда не хватает, чтобы счастье было полным
Хотя бы на один день

В небе почти полнолуние
Без одного дня полнолуние
Без одного дня для кого-то жизнь
Без одного дня для кого-то смерть

О чем песня "Be vienos dienos pilnatis"

Смысл этой песни заключается в размышлениях о жизни, смерти и судьбе. Автор песни описывает тихий вечер с одной звездой на небе и размышляет о том, как иногда не хватает смелости сделать шаг вперед, а иногда не хватает света, чтобы найти путь назад.

Песня также затрагивает тему неполноты и несовершенства жизни. Автор поет о том, что всегда чего-то не хватает, чтобы быть полностью счастливым, и что иногда одна день может изменить всю жизнь.

В целом, песня имеет философский и меланхолический тон, и ее смысл можно интерпретировать как размышление о хрупкости и непредсказуемости жизни.