Sign - Innri Skugginn текст песни

Á tíma þegar allt
er flogið, orðið svart
þá hugsa ég um allt sem gæti gerst.
Ef tíminn mundi stöðvast
og allt liggur niður
þá bið ég og vona að eitthvað gerist.
En alltaf þegar ég er hér
loka augunum.
og sé allt hverfa,
hverfa hægt í burtu frá mér
og finn ég skuggann innra með,
og finn ég örlögin
hvísla að mér fljúgðu hátt
og vektu himininn.
Alltaf að leita
en ég finn enga von,
loka á allt sem er framundan.
alltaf á flótta frá því
sem ég þekki ekki,
opin augu
sjá of mikið fyrir einn.
Og ég hætti að finna fyrir mér
og heimurinn byrjar að snúast
í hringi í kringum mig.
og fallið kallar á mig
og fallið kemur nær
þá bíð ég að koma á móti mér
En alltaf þegar ég er hér
loka augunum.
og sé allt hverfa,
hverfa hægt í burtu frá mér
og finn ég skuggann innra með,
og finn ég örlögin
hvísla að mér fljúgðu hátt
og vektu himininn.
Alltaf að leita
en ég finn enga von,
loka á allt sem er framundan.
reyni að breyta því
sem ég þekki ekki,
því opin augu
sjá of mikið.
Svartafjöður, liftu mér upp
og leyfðu mér að sjá.
hvað verður um mig að lokum?
vængbrotin fell ég niður á jörðina.
og á endanum stend ég einn eftir.

Перевод песни "Innri Skugginn"

Когда всё исчезает, становится чёрным,
Тогда я думаю о том, что может случиться.
Если бы время остановилось
И всё бы рухнуло,
Тогда я бы ждал и надеялся, что что-то случится.
Но всегда, когда я здесь,
Закрываю глаза.
И вижу, как всё исчезает,
Исчезает медленно из виду,
И нахожу свой внутренний тень,
И нахожу свою судьбу
Скользящие высоко надо мной
И поднимают небо.
Всегда ищу
Но не нахожу надежды,
Закрываю на всё, что впереди.
Всегда бегу от того,
Что не знаю,
С открытыми глазами
Слишком много вижу для одного.

И перестаю искать для себя
И мир начинает вращаться
В круге вокруг меня.
И зовет меня
И зовет меня ближе
Тогда я жду встречи с собой
Но всегда, когда я здесь,
Закрываю глаза.
И вижу, как всё исчезает,
Исчезает медленно из виду,
И нахожу свой внутренний тень,
И нахожу свою судьбу
Скользящие высоко надо мной
И поднимают небо.
Всегда ищу
Но не нахожу надежды,
Закрываю на всё, что впереди.
Пытаюсь изменить то,
Что не знаю,
Потому что с открытыми глазами
Слишком много вижу.

Чёрные воды, подними меня
И позволь увидеть.
Что случится со мной в конце?
Сломанные крылья, я упал на землю.
И в конце концов стою один.

О чем песня "Innri Skugginn"

Песня "Á tíma þegar allt er flogið, orðið svart" (Когда всё исчезает, становится чёрным) - это поэтичное и философское размышление о том, как всё что есть в жизни может исчезнуть в любой момент. Она также затрагивает темы одиночества и поиска надежды в мире, который кажется полным неопределенностей. В песне есть также упоминание о тоске по чему-то, что уже потеряно.