Sigrid - Fake Friends текст песни

Just had a breakthrough
I'm used to being your number two
I play the sidekick
Let you decide, know we're the perfect fit

Let the flame die out and rip the bandaid off
So slow that you can feel it b-u-urning, b-u-urning
Don't want that sad goodbye, let's keep it low key
'Cause every love story's a g-host story, g-host story

It's better to walk away than to run with fake friends
No use for excuses so bad things come to an end
I'm not spurned and forgotten 'cause I only go for gold
Don't need no fake friends
Might as well shut down
Might as well shut down, d-d-d-d-down
Might as well shut down

Asked for an update
We both know that it's too little, too late
Don't wanna be a killjoy
But all your words are just like white noise

Let the flame die out and rip the bandaid off
So slow that you can feel it b-u-urning, b-u-urning
Don't want that sad goodbye, let's keep it low key
'Cause every love story's a ghost story, ghost story

It's better to walk away than to run with fake friends
No use for excuses so bad things come to an end
I'm not spurned and forgotten 'cause I only go for gold
Don't need no fake friends
Might as well shut down
Might as well shut down, d-d-d-d-down
Might as well shut down
Might as well shut down, d-d-d-d-down
Might as well shut down

B-u-urning, b-u-urning
Don't want that sad goodbye, let's keep it low key
'Cause every love story's a ghost story, ghost story

It's better to walk away than to run with fake friends
No use for excuses so bad things come to an end
I'm not spurned and forgotten 'cause I only go for gold
Don't need no fake friends
Might as well shut down
Might as well shut down, d-d-d-d-down
Might as well shut down
Might as well shut down, d-d-d-d-down
Might as well shut down

Перевод песни "Fake Friends"

Прошло время для перемен
Я привык быть твоим номером два
Я играю роль второго плана
Позволь мне решать, знаем, что мы идеально подходим друг другу

Пусть пламя угасает и сдирай бинт
Так медленно, что ты можешь чувствовать это горение, горение
Не хочу того грустного прощания, давай сделаем это тихо
Потому что каждая любовная история - это история призрака, история призрака

Лучше уйти, чем бежать с фальшивыми друзьями
Нет смысла в оправданиях, поэтому плохие вещи должны закончиться
Я не отвергнут и забыт, потому что иду только за золотом
Не нужны мне фальшивые друзья
Может быть, стоит закрыться
Может быть, стоит закрыться, д-д-д-д-закрыться
Может быть, стоит закрыться

Попросили об обновлении
Мы оба знаем, что это слишком мало, слишком поздно
Не хочу быть разрушителем радости
Но все твои слова - это просто белый шум

Пусть пламя угасает и сдирай бинт
Так медленно, что ты можешь чувствовать это горение, горение
Не хочу того грустного прощания, давай сделаем это тихо
Потому что каждая любовная история - это история призрака, история призрака

Лучше уйти, чем бежать с фальшивыми друзьями
Нет смысла в оправданиях, поэтому плохие вещи должны закончиться
Я не отвергнут и забыт, потому что иду только за золотом
Не нужны мне фальшивые друзья
Может быть, стоит закрыться
Может быть, стоит закрыться, д-д-д-д-закрыться
Может быть, стоит закрыться
Может быть, стоит закрыться, д-д-д-д-закрыться
Может быть, стоит закрыться

Горение, горение
Не хочу того грустного прощания, давай сделаем это тихо
Потому что каждая любовная история - это история призрака, история призрака

Лучше уйти, чем бежать с фальшивыми друзьями
Нет смысла в оправданиях, поэтому плохие вещи должны закончиться
Я не отвергнут и забыт, потому что иду только за золотом
Не нужны мне фальшивые друзья
Может быть, стоит закрыться
Может быть, стоит закрыться, д-д-д-д-закрыться
Может быть, стоит закрыться
Может быть, стоит закрыться, д-д-д-д-закрыться
Может быть, стоит закрыться