Silbermond - Unendlich текст песни

Meine Augen suchen Wasser in der Wüste
Meine Füße tragen lange schon den Durst
Ich bin gefallen und blieb liegen
Stand auf und wollte siegen
Denn ich schmeck das Meer
Ist nicht mehr weit
Es ist schwer die Spur im Sand zu finden
Denn Staub und Sturm stehlen mir die Sicht
Doch wie ein warmer Sommerregen
Regnest du auf mein Leben
Wie ein Heer aus Tropfen auf den heißen Stein
Und wir waren unendlich
Und das Wasser legte sich auf unsere Haut
Um uns alles vergänglich
Das behalten wir für uns
Und den Tag tragen wir bis ins Grab
Für den Augenblick hielten wir die Luft an Und zusammen tauchten wir bis auf den Grund
Wir ließen uns treiben mit dem Strom der Gezeiten
Wir strandeten
Sind angekommen
Der Regen geht und lässt uns hier alleine,
Und die Sonne lässt uns mit der Nacht zurück
Nass bis auf die Haut
Vergehen die Stunden
Bis zum nächsten Morgen
Ungeträumt
Und wir waren unendlich
Denn das Wasser legte sich auf unsere Haut
Um uns alles vergänglich
Das behalten wir für uns
Und den Tag tragen wir bis ins Grab
Es ist schwer den Weg im Sand zu finden
Denn Staub und Sturm stehlen dir die Sicht
Doch jeder braucht den Sommerregen
Was wäre ohne ihn das Leben
Jeder braucht ein Stück Unendlichkeit
Und wir waren unendlich
Denn das Wasser legte sich auf unsere Haut
Um uns alles vergänglich
Das behalten wir für uns
Und den Tag tragen wir bis ins Grab

Перевод песни "Unendlich"

Мои глаза ищут воду в пустыне,
Мои ноги уже давно носят жажду.
Я упал и остался лежать,
Но встал и хотел победить,
Потому что я чувствую море,
Оно уже не далеко.
Трудно найти след в песке,
Потому что пыль и шторм крадут мне видимость.
Но как тёплый летний дождь,
Ты дождешься моей жизни.
Как армия капель на раскалённом камне,
И мы были бесконечными,
И вода легла на нашу кожу,
Окутав всё преходящим.
Это наше сокровище,
И мы будем носить этот день до могилы.
За мгновение мы задержали дыхание,
И вместе погрузились на дно.
Мы позволили себе плыть по течению приливов,
Мы выбросились на берег,
Прибыв на место назначения.
Дождь уходит и оставляет нас одних,
И солнце оставляет нас с ночью,
Мокрыми до кожи,
Пропадают часы
До следующего утра,
Не увиденные.
И мы были бесконечными,
Потому что вода легла на нашу кожу,
Окутав всё преходящим.
Это наше сокровище,
И мы будем носить этот день до могилы.
Трудно найти путь в песке,
Потому что пыль и шторм крадут тебе видимость.
Но каждый нуждается в летнем дожде,
Что бы жизнь была без него?
Каждый нуждается в куске бесконечности,
И мы были бесконечными,
Потому что вода легла на нашу кожу,
Окутав всё преходящим.
Это наше сокровище,
И мы будем носить этот день до могилы.

О чем песня "Unendlich"

Она описывает поиск водянистого оазиса в пустыне, где есть только песок и пыль. Она также символизирует поиск любви и счастья в жизни, сравнивая это с поиском воды в пустыне. В песне также есть темы преодоления трудностей, памяти о счастливых моментах и общей связи между двумя людьми.