Silent Stream Of Godless Elegy - Dva stíny mám текст песни

V ohni ti hořím, usínáš,
Z hromu a džbánu se mstíš nám,
Dechem mě pálíš, naříkáš,
Z bylina a vlasů, to smíš.
Ve žhavém uhlí usínáš,
Z povětří hádáš, ty smíš lhát,
Praskám a spílám, naříkáš,
Z popele přicházíš.
Dva stíny mám,
Hádám, když sníš,
Bolest ti dám,
Věř uvěříš,
Dva stíny mám.
Ze stínů hádám, ve dne sním,
Z ledu a země, to smím já.
A světlu noci uvěřím,
V ohni a snění se mstím já.
Z plamenů hádám, ve dne sním,
Z ohně a kostí, to smím já,
Z kamenů hádám, v noci bdím,
Z dlaní a peří se mstím…

Перевод песни "Dva stíny mám"

В огне я горю, умираю,
Из грома и кубка мститься нам,
Дыханием палишь, стенает,
Из былина и волос, это смешно.

В раскаленном угле умираю,
Из воздуха угадываешь, ты лжешь,
Трескаюсь и стонет, стенает,
Из пепла приходит.

Два тени есть,
Угадываю, когда спишь,
Болезнь дам,
Веру поверю,
Два тени есть.

Из теней угадываю, днем сплю,
Из льда и земли, это могу я.
И верю светлому ночи,
В огне и сне мститься я.

Из пламени угадываю, днем сплю,
Из огня и костей, это могу я,
Из камней угадываю, ночью бдю,
Из ладоней и перьев мститься…

О чем песня "Dva stíny mám"

Она описывает состояние души, которая находится в огне страсти и страдания. Она ищет ответы в тени и снах, пытается найти истину в огне и костях, в камнях и перьях. Она мстит за свою боль и страдания, ищет веру в ночном свете. Это песня о поиске истины, о боли и мести, о вере и надежде.