Silje Nergaard - Darkness out of blue текст песни

Why did he have to make such darkness out of blue
Ok there’s sadness in his life he didn’t get to choose
Why did he needed to feel a reassuring hand
Before he seemed to understand
You stumble free… or let it be
Too late I saw my words were cutting him in two
Saw him clutching at the straws he couldn’t bear to lose
He said that given time he knew it would come right
And how he longed for warmth and light
So he could see how things should be
Then my feet left the ground
And my words became a string of sounds
He gave me that old sad look and fell in line
And at this sign
Everything I’d said just slipped from my mind
'cause my feet left the ground
So glad once more it’s me he’d found
Got rid of the dark and clung to the blue
What more could I do
Everyone knew that I was dreaming
He and I can stay in this tiny patch of blue
They are so close together colours that we use
I just needed to hear him say he understands
Before I dare to show my hand
And stumble free… or let it be
When my feet left he ground
All my words became a string sounds
He gave me that old sad look and fell in line
And at this sign
Everything I’d said just slipped from my mind
'cause my feet left the ground
So glad once more it’s me he’d found
Got rid of the dark and clung to the blue
What more could I do
Everyone knew that I was dreaming

Перевод песни "Darkness out of blue"

Почему он превратил всё в тьму из голубого?
Хорошо, в его жизни есть печаль, которую он не выбирал.
Почему ему нужно было чувствовать успокаивающую руку,
Прежде чем он, казалось, понял?
Ты освобождаешься... или отпускаешь всё.
Слишком поздно я увидела, что мои слова разрывали его на части,
Увидела, как он цеплялся за соломинку, которую не мог потерять.
Он сказал, что со временем всё наладится,
И как он жаждал тепла и света,
Чтобы увидеть, как всё должно быть.
Тогда мои ноги оторвались от земли,
И мои слова превратились в бессмысленный набор звуков.
Он дал мне тот старый печальный взгляд и подчинился,
И при этом знаке
Всё, что я сказала, просто вылетело из моей головы,
Потому что мои ноги оторвались от земли.
Так рада, что снова я стала той, кого он нашёл,
Избавилась от тьмы и вцепилась в голубое.
Что ещё я могла сделать?
Все знали, что я мечтала,
Он и я можем остаться в этом крошечном кусочке голубого.
Цвета, которые мы используем, так близки друг к другу.
Мне просто нужно было услышать, как он говорит, что понимает,
Прежде чем я осмелюсь показать свою руку.
И освобождаюсь... или отпускаю всё.
Когда мои ноги оторвались от земли,
Все мои слова превратились в бессмысленный набор звуков.
Он дал мне тот старый печальный взгляд и подчинился,
И при этом знаке
Всё, что я сказала, просто вылетело из моей головы,
Потому что мои ноги оторвались от земли.
Так рада, что снова я стала той, кого он нашёл,
Избавилась от тьмы и вцепилась в голубое.
Что ещё я могла сделать?
Все знали, что я мечтала.