Silverstein - In The Dark текст песни

Tunnel your way in, yeah
It’ll spit you out
I can hold it in, it’s a godsend
Heart like an hourglass on its end
Does it matter if the love ever comes back?
Does it matter if the sun ever comes back up?
In the dark, in the dark
When I close my eyes, I see you somehow
I’ve never felt more alone and it brings me down
In the dark, in the dark
When I’ve left this town and nothing matters now
I’ve never felt more alone, God, it brings me down
Don’t try to fight it Smiling like a fool, action I feign
Lungs pushing air like a hurricane
Can I fake it for the whole train ride back?
Can I make it 'til the sky starts turning black?
In the dark, in the dark
When I close my eyes, I see you somehow
I’ve never felt more alone and it brings me down
In the dark, in the dark
When I’ve left this town and nothing matters now
I’ve never felt more alone, God, it brings me down
I fell head first into Union Pool
Never thought a Night of Joy would turn out so cruel
Avoided Tender Trap never went inside
But veins let out where avenues and streets collide
If I’m out, don’t wake me, this is the only peace I get
And if I’m out, don’t wake me until the sun comes up again
And as we leave we cross these bridges, on bumpy roads that taunt me I know it’s temporary, it’ll call me back to haunt me In the dark, in the dark
When I close my eyes, I see you somehow
I’ve never felt more alone and it brings me down
In the dark, in the dark
When I’ve left this town and nothing matters now
I’ve never felt more alone, God, it brings me down
Attention, service interrompu pour une durée indéterminée sur la ligne verte
entre les stations Viau et Honoré Beaugrand

Перевод песни "In The Dark"

Прорыть себе путь внутрь, да
Он выплюнет тебя
Я могу сдержать это, это божий дар
Сердце как песочные часы, перевернутые вверх тормашками
Важно ли, вернется ли когда-нибудь любовь?
Важно ли, взойдет ли когда-нибудь солнце?
В темноте, в темноте
Когда я закрываю глаза, я каким-то образом вижу тебя
Я никогда не чувствовал себя таким одиноким, и это приносит мне печаль
В темноте, в темноте
Когда я покину этот город и уже ничего не будет иметь значения
Я никогда не чувствовал себя таким одиноким, Боже, это приносит мне печаль
Не пытайся бороться с этим
Улыбаясь как дурак, я притворяюсь
Легкие выталкивают воздух как ураган
Могу ли я притвориться на всю дорогу обратно?
Могу ли я дотерпеть до того, как небо начнет темнеть?
В темноте, в темноте
Когда я закрываю глаза, я каким-то образом вижу тебя
Я никогда не чувствовал себя таким одиноким, и это приносит мне печаль
В темноте, в темноте
Когда я покину этот город и уже ничего не будет иметь значения
Я никогда не чувствовал себя таким одиноким, Боже, это приносит мне печаль
Я упал головой вперед в бассейн "Юнион"
Никогда не думал, что ночь радости может оказаться такой жестокой
Избегал ловушки нежности, никогда не входил внутрь
Но вены лопнули там, где авеню и улицы пересекаются
Если я сплю, не буди меня, это единственный покой, который я получаю
И если я сплю, не буди меня, пока солнце снова не взойдет
И когда мы уходим, мы пересекаем эти мосты по неровным дорогам, которые издеваются надо мной
Я знаю, что это временно, но оно вернется, чтобы преследовать меня
В темноте, в темноте
Когда я закрываю глаза, я каким-то образом вижу тебя
Я никогда не чувствовал себя таким одиноким, и это приносит мне печаль
В темноте, в темноте
Когда я покину этот город и уже ничего не будет иметь значения
Я никогда не чувствовал себя таким одиноким, Боже, это приносит мне печаль
Внимание, обслуживание прервано на неопределенный срок на зеленой линии
между станциями Вио и Оноре Богран.

О чем песня "In The Dark"

Смысл этой песни заключается в выражении чувства одиночества и тоски после расставания с любимым человеком. Автор песни описывает свои эмоции и мысли, которые его преследуют в темноте, когда он один и не может найти покоя. Он пытается убежать от своих чувств, но они его преследуют, и он чувствует себя все более одиноким. Песня также содержит отсылки к конкретным местам и событиям, которые, вероятно, имеют личное значение для автора, но общий смысл песни - это выражение боли и тоски после потери любви.