Silverstein - Last Looks текст песни

Time’s up
Now watch me self destruct
Lights out, the room starts shaking
I can’t take it, I can’t take it
Fire and flood, I’m done, I’m giving up
'Cause I can’t do anything but watch as it all falls…
Down I’m drowning lost again
Is this the end?
Oh god, cue the sirens
I’m gone, sound the alarm
I need this like a city in need of a wrecking ball
Cut! Scene!
«Don't die like me»
Turn and run before it comes undone
Caught in the act of relapsing
I’m on the tracks, collapsing
Down I’m drowning lost again
Is this the end?
Is this the end?!
Oh god, cue the sirens
I’m gone, sound the alarm
I need this like a city in need of a wrecking ball
Cut! Scene!
«Don't die like…
Don’t die like me»
I never knew there could be blood this thin
I put my fist through the face in the glass
(A broken mirror is just another seven years)
Last looks
There is no end to the story
No credits to roll
I’m killing off the lead in a one man show
Now watch me self destruct
Oh god, cue the sirens
I’m gone, sound the alarm
I need this like a city in need of a wrecking ball
Cut! Scene!
Don’t die like…
Don’t die like me
Don’t die like me

Перевод песни "Last Looks"

Время вышло
Теперь смотри, как я саморазрушаюсь
Свет погас, комната начинает трястись
Я не могу этого вынести, я не могу этого вынести
Огонь и наводнение, я закончил, я сдаюсь
Потому что я не могу ничего сделать, кроме как смотреть, как всё рушится...
Я тоню, снова потерян
Это конец?
О боже, подайте сигнал сирен
Я ушёл, включите сигнал тревоги
Мне это нужно, как городу нужен шар-баба
Срез! Сцена!
«Не умирай, как я»
Повернись и убеги, прежде чем всё развалится
Пойман на месте преступления рецидивиста
Я на рельсах, рушусь
Я тоню, снова потерян
Это конец?
Это конец?!
О боже, подайте сигнал сирен
Я ушёл, включите сигнал тревоги
Мне это нужно, как городу нужен шар-баба
Срез! Сцена!
«Не умирай, как...
Не умирай, как я»
Я никогда не знал, что может быть кровь такая жидкая
Я пробил кулаком лицо в стекле
(Разбитое зеркало - это всего лишь ещё семь лет)
Последние взгляды
Нет конца этой истории
Нет титров, чтобы прокрутить
Я убиваю главного героя в моём сольном представлении
Теперь смотри, как я саморазрушаюсь
О боже, подайте сигнал сирен
Я ушёл, включите сигнал тревоги
Мне это нужно, как городу нужен шар-баба
Срез! Сцена!
Не умирай, как...
Не умирай, как я
Не умирай, как я

О чем песня "Last Looks"

Смысл этой песни заключается в описании процесса саморазрушения и кризиса личности. Лирика повествует о человеке, который чувствует себя потерянным и не в состоянии справиться с трудностями жизни. Он описывает свое состояние как "саморазрушение" и сравнивает себя с городом, которому нужен "шар-бомба" для разрушения.

Песня также содержит мотивы отчаяния, безнадежности и призывов о помощи. Повторяющаяся фраза "Don't die like me" ("Не умирай как я") может быть интерпретирована как предупреждение другим не следовать по тому же пути саморазрушения.

В целом, песня является выражением эмоциональной боли и кризиса личности, и ее смысл заключается в описании процесса саморазрушения и призыве о помощи.