Silversun Pickups - Connection текст песни

How in the world can I explain?
When the words leap off from the page
Is there a way to celebrate?
When I’m scared straight from the past parades
The kids are throwing all their charms
At the latest token victory march
With no more trails to blaze
This is not connection
It’s only an impression
How in the world can I compete?
When they’re plugged into the new machines
Laser-focused on the screens
That will deliver them their self esteem
Well, their ears all ring in monotone
With their bodies snug in memory foam
I can’t help it
I wanna hear them scream
This is not connection
It’s only an impression
Plug on in, plug on in
Plug on in, plug on in
Plug on in, plug on in
Plug on in, plug on in
Plug on in
This is not connection
This is not affection
It’s only an impression
This is not connection

Перевод песни "Connection"

Как мне объяснить это миру?
Когда слова выпрыгивают со страницы
Есть ли способ праздновать?
Когда я до смерти напуган прошлыми парадами
Дети бросают все свои чары
На последний марширующий символ победы
Без новых троп, которые нужно проложить
Это не связь
Это лишь впечатление
Как мне конкурировать в этом мире?
Когда они подключены к новым машинам
Сосредоточены, как лазер, на экранах
Которые принесут им их самооценку
Их уши звенят в монотонном тоне
Их тела удобно устроены в пенопласте памяти
Я не могу сдержаться
Я хочу услышать их крики
Это не связь
Это лишь впечатление
Подключайтесь, подключайтесь
Подключайтесь, подключайтесь
Подключайтесь, подключайтесь
Подключайтесь, подключайтесь
Подключайтесь
Это не связь
Это не привязанность
Это лишь впечатление
Это не связь