Sinead O'Conner - Daddy I'm Fine текст песни

I was born in Dublin town
Where there was not too much going on down
For girls whose only hope
Was not to find a man who could piss in a pot
So early I heard my first guitar
And I knew I wanted to be a big star
And I told my poor worried father
Said I ain’t gonna go to school no more
'Cause see I wanna look cool and I wanna look good
With my hair slicked back and my black leather boots
Wanna stand up tall with my boobs upright
And feel real hot when the makeup’s nice
I get sexy underneath the lights
Like I wanna fuck every man in sight
Baby come home with me tonight
Make you feel good make you feel all right
I’m going away to London
I got myself a big fat plan
Gonna be a singer in a rock 'n' roll band
And I’m gonna change everything I can
Sorry to be disappointing
Wasn’t born for no marrying
Wanna make my own living singing
Strong independent Pagan woman singing
And I feel real cool and I feel real good
Got my hair shaved off and my black thigh boots
I stand up tall with my pride upright
And I feel real hot when the makeup’s nice
I get sexy underneath them lights
Like I wanna fuck every man in sight
Baby come home with me tonight
Make you feel good make you feel all right
I’m glad I came here to London
I’ve myself some big fat fun
And I have even made some mon'
I got the most angelic son
My baby daughter is golden
And I do what I like for fun
And I’m happy in my prime
Daddy I’m fine I’m fine Daddy I’m fine
Daddy I’m fine I’m fine Daddy I love you

Перевод песни "Daddy I'm Fine"

Родилась я в Дублине,
Где не так много вещей происходило,
Для девушек, чья единственная надежда
Не найти мужчину, который может писать в горшок.

Рано услышала я свой первый гитарный звук,
И знала, что хочу быть большой звездой,
И сказала своему бедному встревоженному отцу:
"Не пойду я больше в школу, не хочу,
Потому что хочу выглядеть круто и хорошо,
С волосами, зачесанными назад, и черными кожаными ботинками,
Хочу стоять высоко, с грудью торчащей вперед,
И чувствовать себя горячей, когда макияж красивый,
Как хочу трахать каждого мужчину на виду,
Бэби, иди домой со мной сегодня ночью,
Сделай меня чувствовать себя хорошо, сделай меня чувствовать себя правильно.

Уезжаю я в Лондон,
У меня есть большой жирный план,
Буду певицей в рок-н-ролл группе,
И изменю все, что могу.

Прости за разочарование,
Не родилась я для замужества,
Хочу зарабатывать на жизнь пением,
Сильная, независимая языческая женщина поет,
И чувствую себя круто и чувствую себя хорошо,
С волосами обритыми и черными ботинками на бедрах,
Стою высоко, с гордостью торчащей вперед,
И чувствую себя горячей, когда макияж красивый,
Как хочу трахать каждого мужчину на виду,
Бэби, иди домой со мной сегодня ночью,
Сделай меня чувствовать себя хорошо, сделай меня чувствовать себя правильно.

Радуюсь, что приехала сюда в Лондон,
Сделала себе много жирного веселья,
И даже заработала немного денег,
У меня есть самый ангельский сын,
Моя дочь-блудница золотистая,
И делаю то, что хочу для развлечения,
И счастлива в своей молодости,
Папа, я в порядке, папа, я в порядке, папа, я люблю тебя.