Sinew - Leading to Rome текст песни

Complaint within the machinery
and noone understands
dazzled we start at the sky
the domino stones started in a chain
the surge blew you away
how would you feel if i´d say,
that santa not survived
his body found dead in the district with the red light
the party is over my friend
we messed it up big time
our moaning will resound in empty pipe lines
the red truck got stuck on a desert road
tumbleweeds pass by
someone must save our lives…
shamam rites in the countryclub
gardens on the roofs
some brokers are begging for food.
how would you feel, if i´d say… that santa not survived… his body found dead in
the district with the red light
the party is over my friend
we messed it up big time
our moaning will resault in empty pipelines

Перевод песни "Leading to Rome"

Претензия в механизме,
и никто не понимает,
ослепленные, мы смотрим на небо,
камни домино начали цепочку,
волна унесла тебя прочь.
Как бы ты себя чувствовал, если бы я сказал,
что Санта не выжил?
Его тело найдено мертвым в квартале красного света.
Праздник закончился, друг мой,
мы все испортили по-настоящему.
Наши стоны будут эхом в пустых трубах.
Красный грузовик застрял на пустынной дороге,
ветром уносятся tumbleweed.
Кто-то должен спасти наши жизни…
Шаманские обряды в загородном клубе,
сады на крышах,
некоторые брокеры просят милостыню.
Как бы ты себя чувствовал, если бы я сказал… что Санта не выжил… его тело найдено мертвым в квартале красного света.
Праздник закончился, друг мой,
мы все испортили по-настоящему.
Наши стоны будут эхом в пустых трубах.

О чем песня "Leading to Rome"

Песня рассказывает о разрушении иллюзий, о том, как люди разочаровываются в вещах, которые раньше считали важными. В частности, речь идет о смерти Санта-Клауса, символа детских надежд и радостей. Песня также затрагивает темы упадка и разрушения, когда "party is over" и люди остаются с пустыми руками. Возможно, это также аллегория на разрушение мечт и иллюзий, когда люди вырастают и видят реальный мир.