Single Mothers - Bolt Cutters текст песни

The sun falls through the blinds
Hits the floor like a fist fight
Cat hair floats around the room like a feather
Listen guys, it’s the last night
I just show up with her
I know she’s more trouble than she’s worth
But I think I love her
I’ll get your money back
I’ll get your keys back
I’ll get your CDs back
But she’s gone
I’ll get your money back
I’ll get your keys back
I’ll get your CDs back
But the bikes, they’re probably gone
She’s changing outfits
Under 60 watt light bulbs
The only heat in this basement apartment
We can get going
Said «where'd you get that shirt»
She said «don't look at me that way, you bastard
I don’t take accusations lightly, you motherfucker»
Take your money back
Take your keys back
Take your lease back
I’m gone
Take your money back
Take your keys back
Take your lease back
I’m gone
Good riddance, but I still miss ya That’s what I get for trying to save ya Good riddance, but I still miss ya You motherfucker
Take your money back
Take your keys back
Take your lease back
I’m gone
I’ll get your money back
I’ll get your keys back
I’ll get your TV back
But the bikes, they’re already gone
And so is she

Перевод песни "Bolt Cutters"

Солнце падает сквозь жалюзи,
Бьется о пол, как драка.
Шерсть кошки парит в воздухе, как перо,
Слушайте, ребята, это последний вечер.
Я просто прихожу к ней,
Знаю, что она больше хлопот, чем стоит,
Но, кажется, я люблю ее.
Я верну твою работу,
Я верну твои ключи,
Я верну твои CD,
Но она ушла.
Я верну твою работу,
Я верну твои ключи,
Я верну твои CD,
Но велосипеды, наверное, уже ушли.
Она меняет наряды
Под 60-ваттными лампочками,
Единственное тепло в этом подвале.
Мы можем уйти,
Сказала: "Где ты достал эту рубашку?"
Она сказала: "Не смотри на меня так, мерзавец,
Я не терплю обвинений, ты ублюдок!"
Возьми назад твою работу,
Возьми назад твои ключи,
Возьми назад твою квартиру,
Я ушел.
Возьми назад твою работу,
Возьми назад твои ключи,
Возьми назад твою квартиру,
Я ушел.
Хорошо, что она ушла, но я все еще по ней скучаю,
Это то, что я получил за попытку спасти ее,
Хорошо, что она ушла, но я все еще по ней скучаю,
Ты мерзавец.
Возьми назад твою работу,
Возьми назад твои ключи,
Возьми назад твой телевизор,
Но велосипеды уже ушли,
И она тоже.