Sinne Eeg - Love Is a Time of Year текст песни

Just as I thought you would say goodbye
Faded leaves have fallen through the day
Blackbird in the sky is silent now
Seems as if the winter’s come to play
Time and again I’ve been waiting for
That occurring chill in your sweet smile
But day light in your eyes all turned to night
There you go, I’m crying like a child
Love is a time of year
Circle of life my dear
We think it never goes away
But like some distant summer
Just like a shiny day
All good must pass to come again
I don’t expect you to turn around
And say thay you’ll be back some day in may
I just won’t deny I need you bad
But nothing I can do will make you stay
Cause
Love is a time of year
Circle of life my dear
We think it never goes away
But like some distant summer
Just like a shiny day
All good must pass to come again

Перевод песни "Love Is a Time of Year"

Как раз тогда, когда я подумал, что ты скажешь «прощай»,
Увядшие листья падают на протяжении дня.
Чёрный дрозд в небе теперь молчит,
Кажется, зима пришла, чтобы поиграть.
Вновь и вновь я ждал
Того знакомого холода в твоей сладкой улыбке,
Но дневной свет в твоих глазах превратился в ночь,
И вот, я плачу, как ребёнок.
Любовь — это время года,
Круг жизни, моя дорогая,
Мы думаем, что оно никогда не проходит,
Но, как и далёкое лето,
Как и солнечный день,
Всё хорошее должно пройти, чтобы вернуться снова.
Я не ожидаю, что ты обернёшься
И скажешь, что вернёшься когда-нибудь в мае,
Я просто не стану отрицать, что мне очень нужна ты,
Но ничего из того, что я могу сделать, не заставит тебя остаться,
Потому что
Любовь — это время года,
Круг жизни, моя дорогая,
Мы думаем, что оно никогда не проходит,
Но, как и далёкое лето,
Как и солнечный день,
Всё хорошее должно пройти, чтобы вернуться снова.

О чем песня "Love Is a Time of Year"

Любовь, как и времена года, подвержена циклическим изменениям. Она может прийти и уйти, но это не значит, что она не вернется снова. Песня выражает печаль и тоску по ушедшей любви, но также признает, что это естественный процесс, и что все хорошее должно пройти, чтобы вернуться снова.