Siouxsie And The Banshees - Peek-A-Boo текст песни

Creeping up the backstairs
Slinking into dark stalls
Shapeless and slumped in bathchairs
Furtive eyes peep out of holes
She has many guises
She’ll do what you want her to Playing dead and sweet submission
Cracks the whip deadpan on cue
Peek-a-boo Peek-a-boo
Peek-a-boo Peek-a-boo
Reeking like a pigsty
Peeling back and gagging free
Flaccid ego in your hand
Chokes on dry tears, can you understand?
She’s jeering at the shadows
Sneering behind a smile
Lunge and thrust to pout and pucker
Into the face of the beguiled
Peek-a-boo Peek-a-boo
Golly jeepers
Where’d you get those weepers?
Peepshow creature
Where did you get those eyes?
Strobe lights pump and flicker
Dry lips crack out for more
`Come bite on this rag doll, baby!
That’s right, now hit the floor'
They’re sneaking out the back door
She gets up from all fours
Rhinestone fools and silver dollars
Curdle into bitter tears
Peek-a-boo Peek-a-boo
Golly jeepers
Where’d you get those weepers?
Peepshow creature
Where did you get those eyes?
Golly jeepers
Where’d you get those peepers?
Peepshow creature
Where did you get those eyes?
Golly jeepers
Where’d you get those weepers?
Peepshow creature
Where did you get those eyes?

Перевод песни "Peek-A-Boo"

Пробирается по задней лестнице,
Скользит в темные кабинки,
Бесформенная и сутула в ванны,
Присматривающиеся из дыр.
У нее много обличий,
Она будет делать то, что ты хочешь,
Притворяясь мертвой и смиренно подчиняющейся.
Бьет по мертвым и сладким смирению,
Сухие слезы захлебываются, можешь понять?
Она смеется над тенями,
Презирает за улыбками,
Ловит и тыкает, чтобы надуть и поцеловать,
Прямо в лицо обманутым.
Привет, привет,
Где ты достала эти слезы?
Создание для шоу,
Где ты достала эти глаза?
Свет стробоскопов пульсирует и мерцает,
Сухие губы требуют еще,
"Приходи, поцелуй эту тряпку, малыш!
Вот так, теперь на пол!"
Они выбираются из заднего входа,
Она встает на ноги,
Блестящие дураки и серебряные доллары
Превращаются в горькие слезы.
Привет, привет,
Где ты достала эти слезы?
Создание для шоу,
Где ты достала эти глаза?
Привет, привет,
Где ты достала эти зрители?
Создание для шоу,
Где ты достала эти глаза?
Привет, привет,
Где ты достала эти слезы?
Создание для шоу,
Где ты достала эти глаза?