Sir Cadian Rhythm - Another Christmas Song текст песни

I don’t have five golden rings
I don’t have any of those things, my love
The shiny boxes wrapped in string
All I have’s this tune to sing for you
'Cause «Jingle Bells» doesn’t say it best
And «Christmas Shoes» makes us depressed
Here’s another to add to the rest
When the lights go up and snow comes down
And there’s twenty-something Santas around
And every shopping mall and outlet store is packed
And when the father, son, and holy ghost
All raise a glass and make a toast to Christmas, short and long
Baby, all I’ll have for Christmas is this song
By the fire, you’re beautiful
Some would even say you glow, my dear
Santa was supposed to come
But he told me, «take this one from here»
So here’s your present, a Christmas song
It’s not for sale, not on Amazon
It’s something you can’t find in Santa’s bag
When the lights go up and snow comes down
And there’s twenty-something Santas around
And every shopping mall and outlet store is packed
And when the father, son, and holy ghost
All raise a glass and make a toast to Christmas, short and long
Baby, all I’ll have for Christmas is —
Up in my mind rolls a clatter
Christmastime would be nothing without her
I hope you hear me and you come home soon
soon, 'cause there’s some room next to me to sleep
When the lights go up and joys
Will you hear the sound of my voice?
Will I find you there on that fateful day?
And if there’s no North Star or three wise men to lead you home,
I’ll sing it again, again, and all day long
Baby, all I’ll have for Christmas is this song

Перевод песни "Another Christmas Song"

У меня нет пяти золотых колец,
У меня нет ничего из этих вещей, моя любовь.
Яркие коробки, обёрнутые в ленту,
Всё, что у меня есть, — эта мелодия, которую я пою для тебя.

Потому что «Колокольчики» не говорят этого лучше,
А «Рождественские туфли» заставляют нас чувствовать себя подавленными.
Вот ещё одна песня, чтобы добавить к остальным,
Когда зажгутся огни и пойдёт снег,
И вокруг будет двадцать с лишним Санта-Клаусов,
И каждый торговый центр и магазин будет забит,
И когда Отец, Сын и Святой Дух
Вознесут бокалы и произнесут тост за Рождество, короткий и длинный,
Моя любовь, всё, что у меня будет на Рождество, — эта песня.

У огня ты прекрасна,
Некоторые даже скажут, что ты сияешь, моя дорогая.
Санта-Клаус должен был прийти,
Но он сказал мне: «Возьми это отсюда».
Итак, вот твой подарок — рождественская песня.
Её нельзя купить, не найти на Amazon,
Это что-то, чего нельзя найти в мешке Санта-Клауса.

Когда зажгутся огни и пойдёт снег,
И вокруг будет двадцать с лишним Санта-Клаусов,
И каждый торговый центр и магазин будет забит,
И когда Отец, Сын и Святой Дух
Вознесут бокалы и произнесут тост за Рождество, короткий и длинный,
Моя любовь, всё, что у меня будет на Рождество...

В моём уме раздаётся грохот,
Рождество было бы ничем без тебя.
Я надеюсь, ты услышишь меня и скоро вернёшься домой,
Скоро, потому что рядом со мной есть место, чтобы спать.

Когда зажгутся огни и радости,
Ты услышишь звук моего голоса?
Найду ли я тебя там в тот судьбоносный день?
И если нет Полярной звезды или трёх мудрецов, чтобы привести тебя домой,
Я буду петь снова, снова и весь день напролёт.
Моя любовь, всё, что у меня будет на Рождество, — эта песня.