Sir Charles Jones - Friday текст песни

This one is dedicated for all the workers that work 9 to 5
Do you want to party
Hey, it’s Friday, let’s party tonight
It’s Friday, and I’m gonna party and get my groove on
It’s Friday, and I’m gonna party till the break of dawn
I did my work this week
And baby I just got paid
Wanna go buy me a fresh pair of gators
With some of this money that I made
Mel Waiters on the radio
Singing about the whiskey
I think I’ll go by the store
To get me a bottle so I can be ready
To get my groove on the dance floor
Mr. Dee Jay, can you play some Marvin Sease
Can you play «Motel Lover»
So I can ask this lady to please take me
I’ve been at work all week and I deserve
To come out and have a good time
I’ve been spending my money on everybody else
Tonight I’m gonna to spend every dime
'Cause it’s Friday!

Перевод песни "Friday"

Эта песня посвящена всем рабочим, которые трудятся с 9 до 5.
Хочешь потусоваться?
Эй, сегодня пятница, давай тусоваться сегодня ночью.
Сегодня пятница, и я собираюсь тусоваться и включиться в ритм.
Сегодня пятница, и я собираюсь тусоваться до рассвета.
Я отработал на этой неделе,
И, детка, мне только что заплатили.
Хочу пойти и купить себе новую пару крокодиловых туфель
На часть заработанных денег.
Мел Уэйтерс по радио
Поёт о виски.
Думаю, зайду в магазин,
Чтобы купить бутылку и подготовиться
Включиться в ритм на танцполе.
Мистер Ди-Джей, можете поставить Марвина Сиза?
Можете поставить «Любовника в мотеле»?
Чтобы я мог попросить эту леди взять меня с собой.
Я всю неделю был на работе, и я заслужил
Выйти и хорошо провести время.
Я тратил деньги на всех остальных,
Сегодня ночью я собираюсь потратить каждый цент,
Потому что сегодня пятница!