Sirenia - Ditt Endelikt текст песни

JOAKIM NÆSS:
Regnet faller ned
Som tårer av et sorgfylt år
Uhelbredelige sår
Som i en tidløs klagesang
Dveler endeløse savn
Og du som drev så langt av sted
I søken etter sjelefred
For kun mørket kan bestå
Hvor alt det vakte må forgå
Du som bærer verdens byrder
På dine sorgtunge skuldrer
På ferden mot ditt endelikt
Har du lidd for mange svik
Og i ditt innelåste sinn
Slipper andre aldri inn
Snøen laver ned
All livets varme dro av sted
Fortapt i evighet
Som i en livløs skygge dans
Har livet tapt sin glans
Og ved tapet av din tro
Så brant din siste bro
For kun mørket kan bestå
Hvor alt det vakte må forgå
Du som bærer verdens byrder
På dine sorgtunge skuldrer
På ferden mot ditt endelikt
Har du lidd for mange svik
Og i ditt innelåste sinn
Slipper andre aldri inn
AILYN (spoken):
Lamentas lo que una vez fue…
Ahora que todo las perdido
Arropado por un frío y oscuro abrazo;
Alimentado por la soledad, vives lamentando la perdida
JOAKIM NÆSS:
For kun mørket kan bestå
Hvor alt det vakte må forgå
Du som bærer verdens byrder
På dine sorgtunge skuldrer
På ferden mot ditt endelikt
Har du lidd for mange svik
Og i ditt innelåste sinn
Slipper andre aldri inn
For kun mørket kan bestå
Hvor alt det vakte må forgå
Du som bærer verdens byrder
På dine sorgtunge skuldrer
På ferden mot ditt endelikt
Har du lidd for mange svik
Og i ditt innelåste sinn
Slipper andre aldri inn
AILYN (spoken):
Y cuando la oscuridad cubre tus horas;
Puedes sentir como se desvanece la última esperanza
En un anhelo por descansar en un lugar diferente;
De donde viste el último puente arder…

Перевод песни "Ditt Endelikt"

Дождь падает вниз,
Слезы из года полного скорби,
Неизлечимые раны,
Как в вечной песне о горе.
Бесконечные тоски
И ты, кто так далеко ушел,
В поиске душевного мира,
Но только тьма может остаться,
Где все живое должно исчезнуть.
Ты, кто несет бремя мира
На твоих плечах, полных печали,
На пути к твоему концу,
Претерпел ты слишком много измен.
И в твоем запертом сердце
Другим никогда не войти.
Снег ложится вниз,
Все тепло жизни ушло прочь,
Потерялось навечно,
Как в мертвенном танце теней.
Жизнь потеряла свой блеск,
И с потерей твоей веры
Ты сжег свой последний мост.
Но только тьма может остаться,
Где все живое должно исчезнуть.
Ты, кто несет бремя мира
На твоих плечах, полных печали,
На пути к твоему концу,
Претерпел ты слишком много измен.
И в твоем запертом сердце
Другим никогда не войти.
AILYN (spoken):
Плачь по тому, что когда-то было…
Теперь, когда все потеряно,
Окутанный холодным и темным объятием;
Питаемый одиночеством, ты живешь, оплакивая потерю.

JOAKIM NÆSS:
Но только тьма может остаться,
Где все живое должно исчезнуть.
Ты, кто несет бремя мира
На твоих плечах, полных печали,
На пути к твоему концу,
Претерпел ты слишком много измен.
И в твоем запертом сердце
Другим никогда не войти.
Но только тьма может остаться,
Где все живое должно исчезнуть.
Ты, кто несет бремя мира
На твоих плечах, полных печали,
На пути к твоему концу,
Претерпел ты слишком много измен.
И в твоем запертом сердце
Другим никогда не войти.
AILYN (spoken):
И когда тьма покрывает твои часы;
Ты можешь чувствовать, как исчезает последняя надежда
В желании отдохнуть в другом месте;
Откуда увидел последний сгоревший мост…