Sister Sin - In It for Life текст песни

Drink up, smash the glass
Old-school blastin' vynil tracks
If you don’t like it you can kiss my ass and get out
Hey you, what’s hot and new?
Never cared, won’t ever do
Sold this soul a long, long time ago to rock and…
Ten years down the line, would change my ways
Lookin' back and say «Could have had kids, could have been rich
Regret the choice I’ve made»
Not too likely my friend, I’d say the same
Here we go, never to retreat or surrender
Have no hope, against the grain, now and forever
Where the wind blows, will you sail with tomorrow?
Stand your ground, so tell me, are you in it for life?
Where’s that coke and rhum?
Strandh’s passed out in the morning sun
It’s 9 AM and the party’s just begun
Now gimme a new town and city lines
Sore throat and bloodshot eyes
Wrong turns, but we’ve made it just in time
Oh, let this 10 years down the road, would change my ways
Lookin' back and say «Could have had kids, could have been rich
Regret the choice I’ve made»
Not too likely my friend and I’ll tell you again
Here we go, never to retreat or surrender
Have no hope, against the grain, now and forever
Where the wind blows, will you sail with tomorrow?
Stand your ground, so tell me, are you in it for life?
Drink up, smash the glass
vynil tracks
If you don’t like it, kiss my ass
What’s that? Hot and new
I don’t cared, well, I never do
Sold this soul to rock and roll
Here we go
Here we go, never to retreat or surrender
Have no hope, against the grain, now and forever
Where the wind blows, will you sail with tomorrow?
Stand your ground, so are you in it for life?
Here we go, never to retreat or surrender
Have no hope, against the grain, now and forever
Where the wind blows, will you sail with tomorrow?
Stand your ground, so tell me, are you in it for life?

Перевод песни "In It for Life"

Выпей, разбей стакан,
Старомодный взрыв виниловых треков,
Если не нравится, поцелуй мне задницу и уходи,
Привет, что же это за новое?
Не интересуется, никогда не буду,
Продал душу рок-н-роллу давным-давно и никогда не жалел,
Прошло десять лет, изменил бы свой путь,
Смотрю назад и говорю: "Мог бы быть богатым, мог бы иметь детей,
Сожалел бы о сделанном выборе?"
Не очень вероятно, друг мой, и снова скажу,
Вот мы идем, никогда не сдаемся и не surrender,
Не имею надежды, против течения, сейчас и вечно,
Куда дует ветер, поедешь с завтрашним днем?
Стоишь на своем, так скажи мне, ты в этом на всю жизнь?

Выпей, разбей стакан,
Виниловые треки,
Если не нравится, поцелуй мне задницу,
Привет, что же это за новое?
Не интересуется, никогда не буду,
Продал душу рок-н-роллу давным-давно и никогда не жалел,
Прошло десять лет, изменил бы свой путь,
Смотрю назад и говорю: "Мог бы быть богатым, мог бы иметь детей,
Сожалел бы о сделанном выборе?"
Не очень вероятно, друг мой, и снова скажу,
Вот мы идем, никогда не сдаемся и не surrender,
Не имею надежды, против течения, сейчас и вечно,
Куда дует ветер, поедешь с завтрашним днем?
Стоишь на своем, так скажи мне, ты в этом на всю жизнь?

Выпей, разбей стакан,
Виниловые треки,
Если не нравится, поцелуй мне задницу,
Привет, что же это за новое?
Не интересуется, никогда не буду,
Продал душу рок-н-роллу давным-давно и никогда не жалел,
Прошло десять лет, изменил бы свой путь,
Смотрю назад и говорю: "Мог бы быть богатым, мог бы иметь детей,
Сожалел бы о сделанном выборе?"
Не очень вероятно, друг мой, и снова скажу,
Вот мы идем, никогда не сдаемся и не surrender,
Не имею надежды, против течения, сейчас и вечно,
Куда дует ветер, поедешь с завтрашним днем?
Стоишь на своем, так скажи мне, ты в этом на всю жизнь?

Выпей, разбей стакан,
Виниловые треки,
Если не нравится, поцелуй мне задницу,
Привет, что же это за новое?
Не интересуется, никогда не буду,
Продал душу рок-н-роллу давным-давно и никогда не жалел,
Прошло десять лет, изменил бы свой путь,
Смотрю назад и говорю: "Мог бы быть богатым, мог бы иметь детей,
Сожалел бы о сделанном выборе?"
Не очень вероятно, друг мой, и снова скажу,
Вот мы идем, никогда не сдаемся и не surrender,
Не имею надежды, против течения, сейчас и вечно,
Куда дует ветер, поедешь с завтрашним днем?
Стоишь на своем, так скажи мне, ты в этом на всю жизнь?

О чем песня "In It for Life"

Песня о том, как люди выбирают рок-н-ролл и не смотрят назад, не сожалеют о сделанных выборах. Они не хотят быть как все, предпочитая свой путь, даже если это против течения. Они не ищут богатства или детей, а выбирают рок-н-ролл и вечеринки. Они не смотрят на будущее, а живут сегодняшним днем.