Sister Sin - The Jinx текст песни

Can you walk through fire and don’t get burned?
Can you do hard time and don’t get turned?
Could the sun out there wash your blues away?
Can you wear those chains for one more day?
Can you live in this world and keep the jinx away?
Hate in your bones, blood on your hands
Now you used to be such a righteous man
It’s like the more that you try the faster you sink
And it’s hard to smile when you never win, when you never win
Shakin' the jinx
If I’d say sorry would it make amends?
Or would it come right back to my face again?
You said that I failed to plan but did I plan to fail?
Doesn’t really matter anyways because I’m cursed that way, cursed I’d say
Such a long way down
And I know that it will always be there to make sure that I’ll fall to the
ground
Shakin' the jinx
Can you walk through fire and don’t get burned?
Can you do hard time and don’t get turned?
Could you wear these chains for just one day?
If I say I’m sorry would it make amends?
Would you throw it back in my face again?
Never failed to plan but did I plan to fail
It wouldn’t even matter anyways 'cause I’m cursed this way
Such a long way down
And I know you will always be there to make sure that I’ll fall to the ground
Still shakin' the jinx

Перевод песни "The Jinx"

Можешь ли ты пройти через огонь и не обжечься?
Можешь ли ты отсидеть срок и не измениться?
Может ли солнце вымыть твои печали?
Можешь ли ты носить эти цепи еще на один день?
Можешь ли ты жить в этом мире и отогнать неудачу?
Ненависть в твоих костях, кровь на твоих руках
Раньше ты был таким праведным человеком
Похоже, чем больше ты стараешься, тем быстрее погружаешься вниз
И трудно улыбаться, когда ты никогда не побеждаешь, когда ты никогда не побеждаешь
Сбивая неудачу

Если бы я сказал "Прости", разве это исправило бы ситуацию?
Или бы это вернулось мне в лицо снова?
Ты сказал, что я не смог спланировать, но планировал ли я провал?
Это не имеет значения, потому что я проклят таким образом, проклят, я бы сказал
Так далеко вниз
И я знаю, что это всегда будет рядом, чтобы обеспечить мне падение на землю
Сбивая неудачу

Можешь ли ты пройти через огонь и не обжечься?
Можешь ли ты отсидеть срок и не измениться?
Может ли солнце вымыть твои печали?
Можешь ли ты носить эти цепи еще на один день?
Если бы я сказал "Прости", разве это исправило бы ситуацию?
Бросил бы ты это мне в лицо снова?
Никогда не планировал провал, но планировал ли я провал?
Это не имеет значения, потому что я проклят таким образом
Так далеко вниз
И я знаю, что это всегда будет рядом, чтобы обеспечить мне падение на землю
Все еще сбивая неудачу

О чем песня "The Jinx"

Песня "Shakin' the Jinx" повествует о человеке, который находится в плену своих собственных неудач и страданий. Он пытается преодолеть свои ошибки и начать с чистого листа, но его прошлое не отпускает. В песне также есть вопросы о том, как можно преодолеть страдания и не быть разрушенным ими. В целом, песня - это история о борьбе с собственными демонами и попытке начать новую жизнь.