Sister Sledge - Il Macquillage Lady текст песни

french intro…
look in her face, can you see through?
all the deep mascara and the red rouge
she’ll do, to make her beautiful
does her lipstick do the trick?
woohoo hoo
chorus:
she’s an il macquilage lady
hiding in a mask of fantasy
she’s an il macquilage lady
painting on illusions of what she really wants to be
glamour girl, needs a paint brush
all it takes, erase and make a better face
take time, she can be so fine
makeup, magic makeup he’ll adore
hoo hoo
chorus

Перевод песни "Il Macquillage Lady"

Посмотри ей в лицо, можешь ли ты увидеть правду?
За толстым слоем туши и красной румяны
Она сделает всё, чтобы стать красивой
Сделает ли её помада неотразимой?
У-у-у

Она дама с искусственным макияжем,
Прячущаяся за маской фантазии,
Она дама с искусственным макияжем,
Наносящая иллюзии того, кем она действительно хочет быть.

Девушка-гламур, ей нужна кисточка,
Всё, что нужно, - стереть и нарисовать лучшее лицо,
Дайте время, она может стать такой прекрасной,
Макияж, волшебный макияж, он будет обожать её.
У-у-у

Она дама с искусственным макияжем,
Прячущаяся за маской фантазии,
Она дама с искусственным макияжем,
Наносящая иллюзии того, кем она действительно хочет быть.