Sitti - Soft Melody текст песни

Let’s go into the mountains
We’ll leave it all behind
I’ll take my flute and play for you
I know that you (won't mind/are mine)
Smiling face, friendly space
Who could ask for more
Quiet place, soft embrace
Who could ask for more
I wanna say I love you
And how much you mean to me
But words can’t go there so I’ll play
A soft melody
Let’s go into the mountains
We’ll leave it all behind
I’ll take my flute and play for you
I know that you (won't mind/are mine)
Smiling face, friendly space
Who could ask for more
Quiet place, soft embrace
Who could ask for more
I wanna say I love you
And how much you mean to me
But words can’t go there so I’ll play
A soft melody

Перевод песни "Soft Melody"

Давай отправимся в горы,
Оставим всё позади.
Я возьму свою флейту и сыграю для тебя,
Знаю, что ты не будешь против (не против/ты моя).

Смiling face, friendly space,
Кто может попросить больше?
Тихое место, мягкое объятие,
Кто может попросить больше?

Я хочу сказать, что люблю тебя,
И как много ты значишь для меня.
Но слова не могут туда дойти, так что я сыграю
Мягкую мелодию.

Давай отправимся в горы,
Оставим всё позади.
Я возьму свою флейту и сыграю для тебя,
Знаю, что ты не будешь против (не против/ты моя).

Смiling face, friendly space,
Кто может попросить больше?
Тихое место, мягкое объятие,
Кто может попросить больше?

Я хочу сказать, что люблю тебя,
И как много ты значишь для меня.
Но слова не могут туда дойти, так что я сыграю
Мягкую мелодию.