Ska-P - ¿Quienes Sois? текст песни

¿Quienes sois?, aliados en la oscuridad
¿Como sois, respiráis?
Quiero ver si en vuestros ojos hay humanidad
Mostraros ya, salid de ahí, os haremos sucumbir
Bilderberg, sanguinarios grupos de poder
El mundo está a sus pies
«Lobys man» mensajeros para corromper
Gobernarán, dominarán sin que puedas rechistar
El mundo juega al ajedrez. OH OH OH!
Ellos controlan el poder. OH OH OH!
Y los peones morirán. OH OH OH!
Defendiendo a su rey
No, no me voy a rendir, no me doblegaré
Voy a seguir en guardia, quiero ver como caéis
Me tendréis que matar, para poder callar
Las voces de los muertos de este orden criminal
Este orden asesino
¡Rebélate!
FMI y las ratas del banco mundial
Siervos sois, del gran capital
Por detrás caras que jamás se dejan ver
¿Quienes sois? Salid de ahí, os haremos sucumbir
El mundo juega al ajedrez. OH OH OH!
Ellos controlan el poder. OH OH OH!
Y los peones morirán. OH OH OH!
Defendiendo a su rey
No, no me voy a rendir, no me doblegaré
Voy a seguir en guardia, quiero ver como caéis
Me tendréis que matar, para poder callar
Las voces de los muertos de este orden criminal
Este orden asesino
¡Rebélate!
Existe Lucifer, hambriento de poder
Se alimenta de codicia
Puede dominar a la humanidad
E infectarla de inmundicia
El mundo juega al ajedrez
Ellos controlan el poder
Y los peones morirán
Defendiendo a su rey
No, no me voy a rendir, no me doblegaré
Voy a seguir en guardia, quiero ver como caéis
Me tendréis que matar, para poder callar
Las voces de los muertos de este orden criminal
Este orden asesino
¡Rebélate!

Перевод песни "¿Quienes Sois?"

Кто вы такие? Союзники в тьме
Какими вы являетесь, как дышите?
Я хочу увидеть человечность в ваших глазах
Покажитесь нам, выходите отсюда, мы сделаем так, чтобы вы пали

Бильдерберг, кровожадные кланы власти
Мир на коленях у них
«Лобби муж» — посланники для коррупции
Они править и доминировать будут без возражений

Мир играет в шахматы. OH OH OH!
Они контролируют власть. OH OH OH!
И пешки погибнут. OH OH OH!
Защищая своего короля

Нет, я не сдамся, меня не сломить
Я буду бдительным, хочу увидеть вашу гибель
Вас придется убить, чтобы заглушить
Голоса мертвых от этого преступного порядка

Это убийственный порядок
Восстание!

Фонд Международного Согласия и вороны Банка Мира
Вы слуги, большого капитала
За вашей спиной лица, которые никогда не показываются

Кто вы такие? Выходите отсюда, мы сделаем так, чтобы вы пали
Мир играет в шахматы. OH OH OH!
Они контролируют власть. OH OH OH!
И пешки погибнут. OH OH OH!
Защищая своего короля

Нет, я не сдамся, меня не сломить
Я буду бдительным, хочу увидеть вашу гибель
Вас придется убить, чтобы заглушить
Голоса мертвых от этого преступного порядка

Это убийственный порядок
Восстание!

Существует Люцифер, жаждущий власти
Он питается корыстью
Может доминировать над человечеством
И заразить его нечистотой

Мир играет в шахматы
Они контролируют власть
И пешки погибнут
Защищая своего короля

Нет, я не сдамся, меня не сломить
Я буду бдительным, хочу увидеть вашу гибель
Вас придется убить, чтобы заглушить
Голоса мертвых от этого преступного порядка

Это убийственный порядок
Восстание!

О чем песня "¿Quienes Sois?"

Песня "¿Quiénes Sois?" группы Ska-P затрагивает тему международных корпораций и элитных клубов, которые, по мнению авторов песни, доминируют в глобальной политике и экономике. Группа критически относится к таким организациям, как Bilderberg и Международный Валютный Фонд (МВФ), обвиняя их в стремлении контролировать мир за счет коррупции и эксплуатации. Текст песни призывает к противостоянию этим "королям" и их поддержке, указывая на жертвы общества — "пешки", которые страдают из-за этих действий. В песне также присутствует символическая фигура Люцифера, представляющая алчность и коррупцию.

Основная тема — это призыв к сопротивлению этой несправедливости, обращение к человечности и борьбе против могущественных элит. Песня предоставляет образы власти как игры в шахматы, где высшие силы защищают своих лидеров, а обычные люди попадают под их влияние. Она призывает слушателей не сдаваться, оставаясь бдительными и активно противодействующими этому контролю.