Ska-P - Ska-Pa текст песни

Venimos de Madrid, en este nuestro tren
Raíles musicales que nos llevan y nos traen
Nuestro diapasón es la contrainformación
Desahógate bailando ska
Bailando ska
Con agresividad
Bailando ska
Y con sinceridad
Mi pana, carnal
Viajamos sin control y sin autoridad
A la única estación que se llama libertad
Somos el altavoz que despierta la conciencia
Desahógate bailando ska
Bailando ska
Con agresividad
Bailando ska
Y con sinceridad
Mi pana, chaval, colega, carnal
Ska-pa, skapate
Al fondo hay sitio sube a nuestro tren
Ska-pa, ska-pa, ska-pa
Desengáñate
Ska-pa, skapate
Al fondo hay sitio sube a nuestro tren
Ska-pa, ska-pa, ska-pa
Es la educación la única canción
La pedagogía la mas dulce melodía
Cambiemos los valores de una sociedad podrida
Pongamos rumbo fijo y a volar
Bailando ska
Con agresividad
Bailando ska
Y con sinceridad
Mi pana, chaval, colega, carnal
Ska-pa, skapate
Al fondo hay sitio sube a nuestro tren
Ska-pa, ska-pa, ska-pa
Desengáñate
Ska-pa, skapate
Al fondo hay sitio sube a nuestro tren
Ska-pa, ska-pa, ska-pa
Es la música la que nos hace sentir libres
Escapando de las mentiras de un mundo patentado
Donde el 1% de la población es la que domina al resto
Organízate y lucha, somos el 99%
Y viajarás y viajaré
Sin apearnos de este tren
Y soñaré y soñarás
Ttarareando algún ska
Sin dejar de bailar, sin dejar de reír
Te prometo resistir
Y pelear por un mundo mejor, quiero vivir
Sin dejar de bailar, sin dejar de reír
Te prometo resistir
Y pelear por un mundo mejor, quiero vivir
¡Bailando ska!

Перевод песни "Ska-Pa"

Мы прибыли из Мадрида на этом поезде
Рельсы музыки ведут и приводят нас назад
Наш диапазон — контринформация
Отпускай свою тревогу, танцуй скака

Танцуй скака
С агрессивностью
Танцуй скака
И с искренностью

Мой друг, братишка, приятель, брат
Путешествуем без контроля и власти
К единственному станционному пункту — свободе
Мы — голоса, пробуждающие сознание

Отпускай тревогу, танцуй скака
Танцуй скака
С агрессивностью
Танцуй скака
И с искренностью

Мой друг, парень, приятель, брат
Скапа, скапате
В задних рядах есть место — забирайся на наш поезд
Скапа, скапа, скапа
Убедись сам

Скапа, скапате
В задних рядах есть место — забирайся на наш поезд
Скапа, скапа, скапа

Образование — единственная песня
Педагогика — самая сладкая мелодия
Изменим ценности застарелой общественной системы
Намечем надежный курс и взлетим

Танцуй скака
С агрессивностью
Танцуй скака
И с искренностью

Мой друг, парень, приятель, брат
Скапа, скапате
В задних рядах есть место — забирайся на наш поезд
Скапа, скапа, скапа
Убедись сам

Скапа, скапате
В задних рядах есть место — забирайся на наш поезд
Скапа, скапа, скапа

Музыка делает нас свободными в ощущениях
Избегая лжей отрастерянного мира
Где 1% — правителя над остальной частью
Организуйся и борись, мы — 99%

Мы отправимся туда, куда угодно,
Без выхода из этого поезда
И мечтать будем вместе,
Попев какой-нибудь скаки

Не переставая танцевать и смеяться
Обещаю сопротивляться
Бороться за лучший мир, хочу жить

Не переставая танцевать и смеяться
Обещаю сопротивляться
Бороться за лучший мир, хочу жить

Танцуй скака!

О чем песня "Ska-Pa"

Песня "Ska-Pa" группы Ska-P пропагандирует идею свободы, единства и борьбы за лучший мир через музыку и коллективные усилия. Она начинается с образа поезда как символа движения и изменений, который перевозит людей из Мадрида на путешествие к свободе и противостоит манипуляциям "контринформацией". Группа призывает выражать себя через энергичный и честный танец (ska), подчёркивая значение образования как инструмента изменений в обществе, излеченном от его порочных ценностей.

Текст песни также касается социальной несправедливости и экономического неравенства, где меньшинство (1%) доминирует над большинством (99%). Он призывает слушателей к организации и борьбе за справедливость. Песня утверждает, что музыка дарит чувство свободы и помогает избежать обмана в регламентированном мире.

Позже появляется идея непрерывного движения на "этом поезде", символизирующем путешествие к лучшим временам, сохраняя радость жизни через танец и смех. Слушателей призывают продолжать бороться за мирное будущее, не забывая наслаждаться моментом. В целом песня является вдохновляющим призывом к солидарности, активизму и принятию жизни как борьбы за лучшее будущее для всех.