Ska-P - Victoria текст песни

En la oscuridad de mi frustración
Cuando la esperanza está en peligro de extinción
Un brote de luz en la multitud
Me devuelve las ganas de gritar
Victoria, he sentido la victoria
Se aproxima un nuevo despertar
El hastío erupcionó al volcán
En las calles de cualquier gran ciudad
Desde el sol emanan libertad
Que agradable sensación caminar al mismo son
Rodeado de almas exigiendo dignidad
Somos el detonador, esperando la explosión
Que derribe la puerta y entre el sol
Victoria, he sentido la victoria
Se aproxima un nuevo despertar
El hastío erupcionó al volcán
En las calles de cualquier gran ciudad
Desde el sol emanan libertad
En época de recesión, está al acecho el tiburón
Se alimenta de miedo, paro y desesperación
La soberania, que dulce sueño
La democracia, es solo un juego
Que persevera los privilegios de los políticos y los banqueros
Despertad: Víctimas de su especulación
Despertad: Que el miedo no te impida la reacción
Despertad: Contra el hambre nos ofrecen represión
Despertad: Ya no nos queda mas, a la revolución
Nos quieren convencer, infectan la opinión
Que todo fue un sueño de un pueblo soñador
Hay que reactivar toda la ilusión
Avivar las llamas de la rebelión
Victoria, he sentido la victoria
Se aproxima un nuevo despertar
El hastío erupcionó al volcán
En las calles de cualquier gran ciudad
Desde el sol emanan libertad
Victoria, victoria, victoria
Levántate y grita…
Victoria, victoria, victoria
Levántate y grítalo ya

Перевод песни "Victoria"

Во мраке своей разочарованности
Когда надежда находится на грани вымирания
Среди толпы вспыхивает лучик света
Он возвращает желание кричать
Победу, я почувствовал победу
Наступает новое пробуждение
Отчаяние извергается, как вулкан
На улицах любого большого города
Солнце исходит свободой
Как приятно ходить под одним ритмом
Окружённый душами, требующими достоинства
Мы — взрывчатка, ждущая взрыва
Чтобы сбросить дверь и пустить солнце
Победу, я почувствовал победу
Наступает новое пробуждение
Отчаяние извергается, как вулкан
На улицах любого большого города
Солнце исходит свободой

В период рецессии скрывается акула
Питается страхом, безработицей и отчаянием
Суверенность — как сладкий сон
Демократия — всего лишь игра
Которая сохраняет привилегии политиков и банкиров
Пробуждайтесь: жертвы их спекуляций
Пробуждайтесь: не давай страху помешать тебе
Пробуждайтесь: против голода предлагают репрессии
Пробуждайтесь: нам осталось только восстание

Хотят убедить, инфицируя общественное мнение
Что все было лишь сном мечтательного народа
Надо возобновить всю иллюзию
Возгореться огонь бунта
Победу, я почувствовал победу
Наступает новое пробуждение
Отчаяние извергается, как вулкан
На улицах любого большого города
Солнце исходит свободой

Победа, победа, победа
Встань и закричи…
Победа, победа, победа
Встань и крикни сейчас же!

О чем песня "Victoria"

Песня "Victoria" группы Ska-P — это мощный призыв к пробуждению и активному сопротивлению. В тексте выражается чувство разочарования в условиях социальной несправедливости, экономической рецессии и политического бесправия. Основная тема — это пробуждение сознания людей к борьбе за свои права и достоинство. Авторы подчеркивают, что чувство "победы" появляется в момент единства и коллективного стремления изменить существующий порядок.

Песня описывает эмоциональный всплеск — отчаяние превращается в активность, а обыденная жизнь городов становится ареной борьбы за свободу и справедливость. Текст критикует коррумпированные политические системы и экономическую спекуляцию, которые обогащают лишь немногих за счет массового страдания. Группа призывает людей не подчиняться инфантильной политике и экономическим играм власть имущих, а строить новый, более честный и справедливый мир.

В песне звучат призывы к активным действиям: "пробудись", "говори" и "борись". Этот клич направлен на то, чтобы люди осознали свою силу в коллективе и решились выйти за пределы терпимости к несправедливости. Песня завершается энергичным призывом: "Вставай и кричи…" — подчёркивая, что время для изменений уже наступило.