Skies - Radiance текст песни

God save us every one
Will we burn inside the fires of a thousand suns
For the sins of our hand
The sins of our tongue
The sins of our father
The sins of our young
The Radiance
We knew the world would not be the same.
A few people laughed, a few people cried, most people were silent.
I remembered the line from the Hindu scripture, the Bhagavad-Gita.
Vishnu is trying to persuade the Prince that he should do his duty
and to impress him takes on his multi-armed form and says,
«Now I am become Death, the destroyer of worlds».
I suppose we all thought that, one way or another.
Burning in the Skies
I used the dead woods to make the fire rise
The blood of innocents burning the skies
I filled my cup with the rising of the sea
And pour it out into an ocean of debris
I’m swimming in the smoke
Of bridges I have burned
So don’t apologize
I’m losing what I don’t deserve
We held our breath when the clouds began to fall
But you were lost in the beating of the storm
And in the end we were made to be apart
In separate chambers of the human heart
I’m swimming in the smoke
Of bridges I have burned
So don’t apologize
I’m losing what I don’t deserve
It’s in the black and bolds
Of bridges I have burned
So don’t apologize
I’m losing what I don’t deserve
What I don’t deserve
I’m swimming in the smoke
Of bridges I have burned
So don’t apologize
I’m losing what I don’t deserve
The blame is mine alone
For bridges I have burnt
So don’t apologize
I’m losing what I don’t deserve
I used the dead woods to make the fire rise
The blood of innocents burning the skies

Перевод песни "Radiance"

Бог спаси нас всех
Сгорим ли мы в огне тысячи солнц
За грехи наших рук
За грехи наших языков
За грехи наших отцов
За грехи наших детей
Сияние
Мы знали, что мир не будет таким же.
Некоторые люди смеялись, некоторые люди плакали, большинство людей молчало.
Я вспомнил строку из индийского писания, Бхагавад-Гиты.
Вишну пытается убедить принца, что он должен выполнить свой долг
и чтобы впечатлить его, принимает свою многорукую форму и говорит:
«Теперь я стал Смертью, разрушителем миров».
Думаю, мы все так или иначе подумали об этом.
Сгорая в небе
Я использовал мертвые деревья, чтобы поднять огонь
Кровь невинных горит в небе
Я наполнил чашу подъемом моря
И вылил ее в океан развалин
Я плаваю в дыме
Мостов, которые сжег
Так не извиняйся
Я теряю то, что не заслужил
Мы задержали дыхание, когда начали падать облака
Но ты был потерян в биении бури
И в конце концов мы были созданы быть разными
В отдельных камерах человеческого сердца
Я плаваю в дыме
Мостов, которые сжег
Так не извиняйся
Я теряю то, что не заслужил
Это в чернилах и жирных буквах
Мостов, которые сжег
Так не извиняйся
Я теряю то, что не заслужил
Это то, что не заслужил
Я плаваю в дыме
Мостов, которые сжег
Так не извиняйся
Я теряю то, что не заслужил
Вина моя одна
За мосты, которые сжег
Так не извиняйся
Я теряю то, что не заслужил
Я использовал мертвые деревья, чтобы поднять огонь
Кровь невинных горит в небе

О чем песня "Radiance"

Песня "Burning in the Skies" группы Linkin Park рассказывает о чувстве вины и раскаянии за совершенные ошибки и разрушенные отношения. В тексте есть отсылки к разрушительным последствиям действий и необходимости нести ответственность за них. В частности, речь идет о том, как человек сжигает мости, которые соединяли его с другими, и теперь теряет то, что не заслужил. В песне также есть аллюзии на ядерную войну и разрушение мира. В целом, песня выражает чувство сожаления и отчаяния оттого, что не удалось сохранить важные связи и отношения.