Skinny Al - Du bist (mit DNA) текст песни

Hätte ich Dreck unter meinen Nägeln
Wärst du nichtmal soviel Wert
Auf Befehl wirfst du deine Prioritäten über Bord
Du bist dem Verrat verfallen lässt deine Freunde im Stich
Hattet einen gemeinsamen Traum jetzt denkst du nur noch an dich
Du willst unbedingt in der Sonne liegen
Auch allein neue Leute kennenlernen
Es wird Zeit endlich weiter zu kommen
Es ist dir doch ganz gleich ob auf diese oder jene Weise
Hauptsache die Spitze erreichen
(Yeah GPC, DPK)
Du bist was du bist und du bleibst was du warst
Eine kleine dumme Nutte genau wie damals
Du bist so wie früher, du bleibst so wie immer
Falsche Schlampe, Dreck unterm Finger
Du bist was du bist aber du bleibst was du warst
Ich kenn soviele Situationen in der du deine Meinung änderst
Auch wenn du nicht mal dieser Auffassung bist
Dass das alles richtig ist dein ganzes Arschkriecher-Biz
Bringst dus dann einfach eiskalt über die Bühne
Weil du davon ausgehst es würde dich weiterbringen
Setzt dich einfach drüber hinweg
Über die Köpfe der Leute die dich schon so lange begleiten
Immer auf deiner Seite standen
1 Mann 1 Wort du hast kein Rückgrat
Denn dein Wort zählt nicht, dahinter steckt keine Kraft
Kein Stolz und keine Ehre nichts davon in deim Besitz
Mach immer nur weiter so bist du wieder alleine bist
(Du bist einfach unverbesserlich, du bist schon bald ganz alleine)
Du bist was du bist und du bleibst was du warst
Eine kleine dumme Nutte genau wie damals
Du bist so wie früher, du bleibst so wie immer
Falsche Schlampe, Dreck unterm Finger
Was ist los, was ist mit dir geschehen? (Was ist los?)
Du tust nie was du sagst, was ist der Grund für dein Benehmen?
Kaum stehst du im Rampenlicht schon lässt du mich allein
Ist das der Preis dafür, soll das wirklich alles sein?
Wo ist deine Ehre hin, du bist mir völlig fremd
Nichts mehr ist dir heilig es gibt nichts mehr dich zurücknimmt
Du hast ein neues Leben, hast aufgegeben was es war
Verlier nicht deine Seele sonst ist bald niemand für dich da

Перевод песни "Du bist (mit DNA)"

Если бы у меня была грязь под ногтями,
Ты бы не стоила и того.
По приказу ты бросаешь свои приоритеты за борт,
Ты предала своих друзей и бросила их на произвол судьбы.
У вас был общий сон, но теперь ты думаешь только о себе,
Ты хочешь лежать на солнце, даже если это означает одиночество,
Знакомиться с новыми людьми, но не хранить верность.
Пришло время двигаться дальше,
Тебе все равно, каким путем, лишь бы добраться до вершины.

Ты такая, какая ты есть, и останешься такой, какой была,
Маленькой, глупой шлюхой, как и раньше.
Ты остаешься такой же, как и всегда,
Лживой и грязной, с грязью под ногтями.

Ты такая, какая ты есть, но останешься такой, какой была,
Я знаю много ситуаций, в которых ты меняешь свое мнение,
Даже если ты не думаешь, что это правильно,
Ты просто идешь по пути, который, как тебе кажется, приведет тебя к успеху.
Ты перешагиваешь через головы людей, которые были с тобой все это время,
Которые всегда были на твоей стороне.

Один человек, одно слово, но у тебя нет хребта,
Твое слово ничего не стоит, за ним нет силы,
Нет гордости, нет чести, ничего из этого нет у тебя,
Продолжай в том же духе, и ты снова будешь одинока.

Ты такая, какая ты есть, и останешься такой, какой была,
Маленькой, глупой шлюхой, как и раньше.
Ты остаешься такой же, как и всегда,
Лживой и грязной, с грязью под ногтями.

Что случилось с тобой? Что произошло?
Ты никогда не делаешь того, что говоришь, в чем причина твоего поведения?
Как только ты оказываешься в центре внимания, ты сразу же бросаешь меня,
Это цена, которую ты платишь за успех? Действительно ли это все, чего ты хочешь?
Где твоя честь? Ты стала мне совершенно чужой,
Ничто больше не является для тебя священным, ничего не может тебя остановить.
У тебя новая жизнь, ты отказалась от того, что было раньше,
Не теряй свою душу, иначе скоро никто не будет рядом с тобой.