Skip James - Hard Time Killing Floor Blues текст песни (аккорды)

Hard Time Killing Floor Blues 3:23 Trk 11
Nehemiah Curtis 'Skip' James
Skip James — vocal, guitar and piano
From Vanguard 'Today!' album 1966
VSD 79 219
Vanguard Records CD 96 517−2 1998
Hard time’s is here
An ev’rywhere you go
Times are harder
Than th’ever been befo'
Um, hm-hm
Um-hm
Um, hm-hm
Um, hm-hm-hm
You know that people
They are driftin' from do' to do'
But they can’t find no heaven
I don’t care where they go
Um, hm-hm
Um-uh-hm
Mm-hm-hm
Um, hm-hm-hm
People, if I ever can get up
Off a-this old hard killin' flo'
Lord, I’ll never get down
This low no mo'
Um, hm-hm-hm
Hm, um-hm
Hm, hm-hm
Hm, hm-hm-hm
Well, you hear me singin'
This old lonesome song
People, you know these hard times
Can’t last us so long
Hm, hm-hm
Hmm, hmm
Hm, hm-hm
Hm, hm-hm, oh Lord
You know, you’ll say you had money
You better be sho'
But these hard times gon' kill you
Just drive a lonely soul
Um, hm-hm
Umm, hmm
Umm, hm-hm
Hm, hm-hm-hm
(guitar)
Umm-hm
Hmm-hm-hm
Umm-hm
Hmm, hm-hm-hm
(guitar to end)

Перевод песни "Hard Time Killing Floor Blues"

Сколько раз я видел это
Сколько раз я видел это
Сколько раз я видел это
Сколько раз я видел это

Тяжелые времена наступили
И везде, куда ты идешь
Времена тяжелее
Чем когда-либо раньше
Ох, ох
Ох, ох
Ох, ох
Ох, ох, ох

Знаешь, люди
Они бродят от двери к двери
Но не могут найти небеса
Мне не важно, куда они идут
Ох, ох
Ох, ох
Ох, ох
Ох, ох, ох

Люди, если я когда-нибудь смогу
Выкарабкаться с этой старой убийственной полы
Господи, я больше не опущусь
На эту низкую ступень
Ох, ох, ох
Ох, ох
Ох, ох
Ох, ох, ох

Слышите, как я пою
Эту старую печальную песню
Люди, вы знаете эти тяжелые времена
Не могут длиться так долго
Ох, ох
Ох, ох
Ох, ох
Ох, ох, Господи

Знаешь, ты скажешь, что у тебя есть деньги
Лучше быть уверенным
Но эти тяжелые времена убьют тебя
Приведут к одиночной душе
Ох, ох
Ох, ох
Ох, ох
Ох, ох, ох

(гитара)
Ох, ох
Ох, ох, ох
Ох, ох
Ох, ох, ох

(гитара до конца)