Skold - (This Is My) Elephant текст песни

When you find your motivation
Is an exercise in pain
And the rehabilitation
Will most surely be in vain
You take that ride
You pay the price
And you come to the conclusion
That you won’t get out alive
This is my elephant
Ride, motherfucker, ride
This is my elephant
Ride, motherfucker, ride
So you hear a little story
About nothing more to tell
And the sorry little bitches
Drowning in the wishing well
I took that ride
I lost my mind
And I finally realized
It was all a waste of time
This is my elephant
Ride, motherfucker, ride
This is my elephant
Ride, motherfucker, ride
All in all, it’s tit for tat, you’ll come out fine
'Cause your shit looks good through the looking glass
Fuck all this and fuck all that, silly hat
Pull that rabbit out of your ass
Intellectual property
Two for you and none for me
So take that ride
To the winning streak
The noose goes 'round your neck
While you turn the other cheek
This is my elephant
Ride, motherfucker, ride
This is my elephant
Ride, motherfucker, ride
This is my elephant
Ride, motherfucker, ride
This is my

Перевод песни "(This Is My) Elephant"

Когда ты находишь мотивацию,
Это упражнение в боли,
А реабилитация
Будет совершенно напрасной.
Ты едешь на этой карусели,
Ты платишь цену,
И приходишь к выводу,
Что не выйдешь отсюда живым.
Это мой слон,
Езжай, ублюдок, езжай.
Это мой слон,
Езжай, ублюдок, езжай.

Итак, ты слышишь маленькую историю
О том, что больше нечего рассказать,
И жалкие маленькие сучки
Тонут в колодце желаний.
Я сел на эту карусель,
Я потерял рассудок,
И наконец осознал,
Что все это было пустой тратой времени.
Это мой слон,
Езжай, ублюдок, езжай.
Это мой слон,
Езжай, ублюдок, езжай.

В общем, это игра в кошки-мышки, и ты выйдешь сухим из воды,
Потому что твой мусор выглядит хорошо сквозь розовые очки.
К черту все это и к черту все то, глупая шляпа,
Вытащи этого кролика из своей задницы.
Интеллектуальная собственность,
Два для тебя и ничего для меня.
Так что садись на эту карусель,
На победную полосу,
Петля затягивается вокруг твоей шеи,
Пока ты поворачиваешь другую щеку.
Это мой слон,
Езжай, ублюдок, езжай.
Это мой слон,
Езжай, ублюдок, езжай.
Это мой слон,
Езжай, ублюдок, езжай.
Это мой...

О чем песня "(This Is My) Elephant"

Человек описывает свою борьбу с внутренними демонами и зависимостями, сравнивая их с "слоном", который он не может контролировать. Он говорит о том, что попытки преодолеть эти проблемы часто заканчиваются неудачей и что он чувствует себя в ловушке. Песня также содержит элементы социальной критики, описывая людей, которые заботятся только о внешнем виде и не обращают внимания на внутренние проблемы. В целом, песня имеет довольно мрачный и циничный тон.