Skrewdriver - Back With a Bang текст песни

Do you remember in summer back in 1978?
When they reckoned that the skinheads' days were numbered
And the papers dripped with liquid hate
Being patriotic’s not the fashion so they say
To fly your country’s flag’s a crime
Society tried its best to kill you
But the spirit lives until the end of time
Chorus:
Back with a bang, now!
Back with the gang, now!
Back with a bang, now!
Back with gang, now! 2−3-4!
Reckoned every skinhead was a bad man
Enough to make an honest man be sick
And they filled the papers with this rubbish every day
Never missed a dirty little trick, what did I say…
(Repeat Chorus)
solo
(Repeat Chorus)
And still today they keep on lying
Four years on and they still ain’t learned
That the skinhead way of life is getting stronger every day
And we are never gonna turn
(Repeat Chorus) x2

Перевод песни "Back With a Bang"

Помнишь ли ты лето 1978-го года?
Когда думали, что времена шквалов закончились и счет им положен,
И в газетах лилась жидкая ненависть.
Говорят, патриотизм уже не модно выражать —
Вздымание флага своей страны стало преступлением.

Общество всеми силами пыталось уничтожить тебя,
Но дух живёт вечно.

Припев:
Снова со звоном! Сейчас!
Вернулись к банде! Сейчас!
Снова со звоном! Сейчас!
К банде снова! 2-3-4!

Считали, что каждый шквал — это плохой человек,
Достаточно для того, чтобы добросовестный человек заболел.
И они заполняли газеты этим мусором каждый день,
Ни одной грязной хитрости не упустили — вот что я сказал…

(Припев повторяется)

соло

(Повтор припева)

И до сих пор они продолжают лгать,
Через четыре года и пока не научились.
Что шкваловский образ жизни становится всё мощнее каждый день,
И мы никогда этого не изменяем.

(Припев повторяется) x2