Skrewdriver - The Strong Survive текст песни

When we make a stand they try to knock us down
But we are up again, and we carry on
We may be down again, but not for the count of ten
However they hit us, we’ll be back again
(chorus)
The strong survive, the strong survive
Look at us baby, we’re still alive
The strong survive, the strong survive
Look at us baby, we’re still alive
There’s certain people around, who heed the eastern call
Who’d like to see our slaughter, like to see us fall
We’ll here’s a message for you, coming straight from the heart
It won’t be us who’s running, when the battle starts
(chorus)
instrumental break
(chorus)
We’ve gotta join together, gotta act as one
We’ve gotta take action, before the chance has gone
As enemies of all kinds fear for their lives
For our quest is eternal and the strong survive
(chorus) x2

Перевод песни "The Strong Survive"

Когда мы делаем стойку и пытаются нас сбить с ног,
Но мы встаём снова и продолжаем свой путь.
Может быть, снова нас повалят, но не до десяти!
Как бы они нас ни били, мы вернемся обратно.

(припев)
Сильные выживают, сильные выживают,
Посмотри-ка на нас, детка, мы всё ещё живы!
Сильные выживают, сильные выживают,
Посмотри-ка на нас, детка, мы всё ещё живы!

Есть люди вокруг, кто слушает восточный зов,
Кто хотел бы видеть наше истребление, падение.
Вот тебе послание прямо из сердца:
Не мы будем бежать, когда начнётся сражение.

(припев)

инструментальный перерыв

(припев)

Мы должны объединиться, действовать как одно целое,
Должны действовать быстро, пока не ушла возможность.
Как враги всех видов страшатся за свою жизнь,
Наша миссия вечна и сильные выживают.

(припев) x2

О чем песня "The Strong Survive"

Песня "The Strong Survive" группы Skrewdriver передаёт послание о стойкости и непреклонности в лице трудностей и противодействия. Герои песни, несмотря на все силки и угрозы со стороны оппонентов, продолжают борьбу и остаются непоколебимыми. В тексте говорится о том, что даже если они падают, это не означает полного поражения — у них всегда есть силы подняться ещё раз.

Песня выражает идею объединения и коллективной борьбы: нужно действовать сообща, чтобы противостоять внешним угрозам. Акцент делается на то, что те, кто считает себя "сильными", обладают неугасаемой решимостью и желанием продолжать борьбу до конца.

Также в тексте упоминается определённая группа людей, которые стремятся к падению "героев" песни. Однако, несмотря на такие намерения, сильные остаются верны своим принципам и готовы защищаться в любой момент.

В целом, песня подчёркивает тему выживания силы духа и единства перед лицом враждебных сил.