Slaughter Beach, Dog - Monsters текст песни

I will lose you if I can’t be alone
I’m in love with your eyes when you get me stoned
Drive me home and I’ll sleepwalk back to you
I am the girl that I thought I outgrew
22 years old in my parents home
Still speaking in whispers on the phone
Grandma lit up cursing in the guest room
All pissed off over the font on the family tomb
When I leave I will leave in a quiet way
I’m too quiet to do anything but stay
I keep trying to outline a better life
But the pen’s run dry, yeah the pen’s run dry
The lines never come out right anyway
Oooooh, oh, oooooh oh
Oooooh, oh, oooooh oh
There are monsters everywhere I turn
In disguises my young self couldn’t discern
See them now in my brother’s passing
See them now in my father’s absence
One is curled in a bedside wineglass
In the master bedroom, on mother’s half
I can hear the floorboards on which they creep
I can feel their fingers while I sleep
In a dream I am 14 all again
Watching my big brother talk to them
Saying «She ain’t half your height, pick on someone else tonight.»
Oooooh, oh, oooooh oh
Oooooh, oh, oooooh oh

Перевод песни "Monsters"

Если я не смогу быть одна,
Ты потеряешь меня.
Я влюблена в твои глаза, когда ты меня опьянишь.
Довези меня домой, и я вернусь к тебе, как сон.
Я - та девушка, которую, как я думала, я уже переросла.
22 года в доме родителей,
Все еще шепчу по телефону.
Бабушка разозлилась в гостиной,
Раздражена надписью на семейном надгробии.
Когда я уйду, я уйду тихо,
Я слишком тиха, чтобы что-то делать, кроме как оставаться.
Я постоянно пытаюсь очертить лучшую жизнь,
Но ручка иссякла, ручка иссякла.
Линии так и не выходят как надо.
Ооооо, ооооо, ооооо
Ооооо, ооооо, ооооо
Монстры есть всюду, куда я ни посмотрю,
В обличьях, которые моя молодая душа не могла узнать.
Вижу их сейчас в смерти брата,
Вижу их сейчас в отцовском отсутствии.
Один из них свернут в бокале вина на тумбочке,
В спальне родителей, на материнской половине.
Я слышу полы, по которым они ползают,
Я чувствую их пальцы, когда сплю.
В сне я снова 14 лет,
Смотрю, как мой старший брат разговаривает с ними.
Говорит: "Она не достигает тебя по росту, обирайся на кого-то другого сегодня ночью."
Ооооо, ооооо, ооооо
Ооооо, ооооо, ооооо

О чем песня "Monsters"

Песня повествует о взрослении и преодолении детских страхов. Она также затрагивает темы зависимости от алкоголя и сложных семейных отношений. В тексте есть упоминания о смерти брата и отца, а также о монстрах, которые теперь видятся в разных лицах и вещах. В целом, песня - это история о взрослении и преодолении трудностей.