Slaves - Beauty Quest текст песни

Feeding blood money to the vulture
Guarding the gateway to popular culture
Hopes and dreams left to rot with the old you
Judged by your faults and the things that you won’t do
A dog’s loyalty means nothing if it’s hungry
Fortune’s told by the things that you won’t be
And now you’re just another, yeah, you’re just another
Yeah, you’re just another action figure
Seems to me it’s just another beauty contest
With your last words, say goodbye to your last breath
Hopes and dreams left to rot with the old you
Judged by your faults and the things that you won’t do
Standing on the podium, staring at the camera
Hollow eyes shine as you’re infected by the cancer
And now you’re just another, yeah, you’re just another
Yeah, you’re just another action figurine
Beauty!
Beauty quest!
Beauty quest!
Beauty quest!
Beauty quest!
Feeding blood money to the vulture
Guarding the gateway to popular culture
Hopes and dreams left to rot with the old you
Judged by your faults and the things that you won’t do
Standing on the podium, staring at the camera
Hollow eyes shine as you’re infected by the cancer
And now you’re just another, yeah, you’re just another
Yeah, you’re just another action figurine
You are not fucking beautiful!
You’re on a beauty quest
You’re on a beauty quest
You’re on a beauty quest
You’re on a beauty quest
You’re on a beauty quest
You’re on a beauty quest
You’re on a beauty quest
You’re on a beauty quest
You’re on a beauty quest
You’re on a beauty quest
You’re on a beauty quest
I’m on a beauty quest
You’re on a beauty quest

Перевод песни "Beauty Quest"

Кормишь кровавыми деньгами ворону,
Стражем у входа в популярную культуру.
Надежды и мечты тлеют с прошлой версией тебя,
Оцениваемый по недостаткам и не деланному.

Лояльность собаки бесполезна, если она голодная,
Судьба предрешена невыполненными делами.
И вот ты просто еще один — да, ты просто еще один
Да, ты просто еще одна кукла для игры.

Показалось мне, что это всего лишь ещё одни конкурсы красоты.
С последними словами прощай свой последний вздох.
Надежды и мечты тлеют с прошлой версией тебя,
Оцениваемый по недостаткам и не деланному.

Стой на пьедестале, глядя в объектив.
Пустые глаза светятся, зараженные раком.

И вот ты просто еще один — да, ты просто еще один
Да, ты просто еще одна кукла для игры.

Красота! Красотный поиск! Красотный поиск!

Кормишь кровавыми деньгами ворону,
Стражем у входа в популярную культуру.
Надежды и мечты тлеют с прошлой версией тебя,
Оцениваемый по недостаткам и не деланному.

Стой на пьедестале, глядя в объектив.
Пустые глаза светятся, зараженные раком.

И вот ты просто еще один — да, ты просто еще один
Да, ты просто еще одна кукла для игры.

Ты не похож на то, что красиво!
Находишься в погоне за красотой.
В погоне за красотой.
В погоне за красотой.
В погоне за красотой.
В погоне за красотой.
В погоне за красотой.
В погоне за красотой.
В погоне за красотой.
В погоне за красотой.

Я в погоне за красотой, ты — в погоне за красотой.