Sleeping At Last - Mercury текст песни

Rows of houses,
Sound asleep.
Only street lights
Notice me.
I am desperate,
If nothing else,
In a holding pattern
To find myself.
I talk in circles,
I talk in circles,
I watch for signals,
For a clue.
How to feel different.
How to feel new.
Like science fiction
Bending truth.
No one can unring this bell,
Unsound this alarm, unbreak my heart new.
God knows, I am dissonance
Waiting to be swiftly pulled into tune.
I’ll go anywhere you want,
Anywhere you want,
Anywhere you want me.
I know the further I go,
The harder I try, only keeps my eyes closed.
And somehow I’ve fallen in love
With this middle ground at the cost of my soul.
Yet I know, if I stepped aside,
Released the controls, you would open my eyes.
That somehow, all of this mess
Is just an attempt to know the worth of my life…
…made of precious metals,
Precious metals,
Precious metals inside.
I’ll go anywhere you want me.

Перевод песни "Mercury"

Ряды домов,
Спят крепким сном.
Только уличные фонари
Замечают меня.
Я отчаянна,
Если не больше того,
В воздушном карусели
Чтобы найти себя.
Я говорю кругами,
Я говорю кругами,
Я ищу знаки,
За подсказку.
Как чувствовать себя по-новому.
Как чувствовать себя иначе.
Словно научная фантастика
Сгибает правду.
Никто не может отозвать этот звонок,
Не отключить эту тревогу, не разбить мое сердце снова.
Бог знает, я - диссонанс
Ожидающий быть быстро приведенным в тон.
Я пойду куда угодно,
Куда угодно,
Куда угодно ты захочешь меня.
Я знаю, что чем дальше я иду,
Тем больше стараюсь, только закрывает мне глаза.
И как-то я влюбилась в это промежуточное состояние
За счет моей души.
Но я знаю, если бы я отступила,
Отпустила управление, ты бы открыл мне глаза.
Что как-то все это смятение
Просто попытка узнать ценность моей жизни…
…сделанной из драгоценных металлов,
Драгоценных металлов,
Драгоценных металлов внутри.
Я пойду куда угодно ты захочешь меня.

О чем песня "Mercury"

Песня повествует о человеке, который находится в поиске себя и пытается понять, как чувствовать себя по-новому. Он чувствует себя оторванным от мира и пытается найти сигналы или подсказки, как измениться. В песне также есть темы любви и компромисса, поскольку певец готов пойти на любые уступки ради любимого человека, даже если это будет стоить ему его души. В конце концов, песня является поиском ответов на вопросы о ценности жизни и собственном "я".