Sleeping With Sirens - F**K You текст песни

I see you driving down town with the girl I love
And I’m like
Fuck you!
I guess the change in my pocket wasn’t enough
I’m like
Ah fuck!
I’m sorry
I can’t afford a Ferrari
But I got something that’ll get you there
Say she’s an Xbox and I’m more Atari
But the way you play your game ain’t fair
I pity the fool
That falls in love with you
Aaaaah
She’s a golddigger
She’s a golddigger
Oooooooooh
I’ve got some news for you
Why don’t you go tell your fucking boyfriend
I see you driving down town with the girl I love
And I’m like
Fuck you!
Ooo, ooo, oooo
I guess the change in my pocket wasn’t enough
I’m like
Fuck you! And fuck her too
I said
If I was richer, I’d still be here with ya
Ain’t that some shit?
(Ain't that some shit?)
And although there’s pain in my chest
I still wish you the best
And
Fuck you!
Ooo, ooo, ooo
Now I know
I had to borrow
Beg and steal and lie and cheat
(Beg and steal and lie and cheat)
Trying to keep ya
Trying to please ya
'Cause being with your ass ain’t cheap
I pity the fool
That falls in love with you
Aaaaah
She’s a golddigger
She’s a motherfucking golddigger
Oooooooooh
I’ve got some news for you
Ooh
I really hate your ass right now
I see you driving down town with the girl I love
And I’m like
Fuck you! (Fuck you!)
Ooo, ooo, oooo
I guess the change in my pocket wasn’t enough
I’m like
Fuck you! And fuck her too
I said
If I was richer, I’d still be here with ya
Ain’t that some shit? (shit)
(Ain't that some shit?)
And although there’s pain in my chest
I still wish you the best
And
Fuck you!
Ooo, ooo, ooo
Now baby, baby, baby, why you why you wanna hurt me so bad?
(So bad, so bad, so bad)
I tried to tell my mamma but she told me
It’s one for your dad
(Your dad, your dad, your dad)
So I tell her like
Whhhhy?
Whhhhy?
Whhhhy oh baby?
I love you
Still thinking of you
Oooh!
I see you driving down town with the girl I love
and I’m like
Fuck you!
(Fuck you bitch!)
So fuck you!
I see you driving down town with the girl I love
and I’m like
Fuck you!
Ooo, ooo, oooo
I guess the change in my pocket wasn’t enough
I’m like
Fuck you! And…
Come on, come on
One more time
I see you driving down town with the girl I love (girl I love)
And I’m like
Fuck you! (Fuck you!)
Ooo, ooo, oooo
I guess the change in my pocket wasn’t enough (wasn't enough)
I’m like
Fuck you! (Fuck you)

Перевод песни "F**K You"

Я вижу, как ты едешь по городу с девушкой, которую я люблю,
И я думаю:
К черту тебя!
Я думаю, что сдача в моём кармане была недостаточной,
Я думаю:
Ах, к черту!
Мне жаль,
Я не могу позволить себе Феррари,
Но у меня есть кое-что, что доставит тебя туда,
Скажем, она - Xbox, а я - Atari,
Но то, как ты играешь в свою игру, нечестно,
Я жалею дурака,
Который влюбляется в тебя,
Аааа,
Она - охотница за богатством,
Она - охотница за богатством,
Ооооооо,
У меня есть новости для тебя,
Почему бы тебе не пойти и не рассказать своему чертовому парню,
Я вижу, как ты едешь по городу с девушкой, которую я люблю,
И я думаю:
К черту тебя!
Ооо, ооо, ооо,
Я думаю, что сдача в моём кармане была недостаточной,
Я думаю:
К черту тебя! И к черту её тоже,
Я сказал,
Если бы я был богаче, я бы всё равно был с тобой,
Не правда ли, это какая-то чушь?
(Не правда ли, это какая-то чушь?)
И хотя в моей груди есть боль,
Я всё равно желаю тебе всего лучшего,
И
К черту тебя!
Ооо, ооо, ооо,
Теперь я знаю,
Мне пришлось одолжить,
Попросить и украсть, и солгать, и обмануть,
(Попросить и украсть, и солгать, и обмануть),
Пытаясь удержать тебя,
Пытаясь угодить тебе,
Потому что быть с тобой не дёшево,
Я жалею дурака,
Который влюбляется в тебя,
Аааа,
Она - охотница за богатством,
Она - охотница за богатством, черт возьми,
Ооооооо,
У меня есть новости для тебя,
Ооо,
Я действительно ненавижу тебя сейчас,
Я вижу, как ты едешь по городу с девушкой, которую я люблю,
И я думаю:
К черту тебя! (К черту тебя, сука!)
Так к черту тебя!
Я вижу, как ты едешь по городу с девушкой, которую я люблю,
И я думаю:
К черту тебя!
Ооо, ооо, ооо,
Я думаю, что сдача в моём кармане была недостаточной,
Я думаю:
К черту тебя! И...
Давай, давай,
Ещё раз,
Я вижу, как ты едешь по городу с девушкой, которую я люблю (девушкой, которую я люблю),
И я думаю:
К черту тебя! (К черту тебя!)
Ооо, ооо, ооо,
Я думаю, что сдача в моём кармане была недостаточной (была недостаточной),
Я думаю:
К черту тебя! (К черту тебя)