Sleepthief - Nightjar текст песни

You keep your counsel so close
I feel no right to ask the questions
That burn in my sky like a Leaves bonfire night
How time makes lovers liars
And all that prettiness
Seems so much blossoms on a wild April day
Beautiful but bound for treading under foot
What price reality?
I’ll give it nothing at all
It all seems so true last week
This way, this way is more real
How could I ever feel
I’d be allowed this dream?
I’ve heard the Nightjar
Have I been cursed?
I left a warm bed of amazed revelations
And lost the way back, dropped the string
Didn’t think that I would need it anymore
And now the bed I find myself in Is haunted by the purring of a Nightjar
And all that prettiness
Seems so much blossoms on a wild April day
Beautiful but bound for treading under foot

Перевод песни "Nightjar"

Ты хранишь свои мысли так близко,
Я не чувствую права спрашивать вопросы,
которые горят в моем небе, как костер из листьев в ночном апреле.
Как время превращает любовников в лжецов,
а вся эта красота
кажется так много цветов на диком апрельском дне,
Прекрасна, но обречена быть топтанной под ногами.
Сколько стоит реальность?
Я не дам ей ничего.
Все это казалось так истинным на прошлой неделе,
Но это путь, это путь более реален.
Как я могла когда-либо чувствовать,
что мне позволят эту мечту?
Я услышала ночного дятла,
Проклята ли я?
Я покинула теплое ложе изумленных откровений
и потеряла путь назад, потеряла нить,
не подумав, что мне она еще понадобится.
Теперь ложе, в котором я нахожусь,
осаждают пение ночного дятла.
И вся эта красота
кажется так много цветов на диком апрельском дне,
Прекрасна, но обречена быть топтанной под ногами.